Update Jenkinsfile

check releases for info

Dockerfile

@@ -1,2 +1,2 @@
 FROM httpd:latest
-COPY ./game-data/ /usr/local/apache2/htdocs
+COPY ./game-data/ /usr/local/apache2/htdocs

Jenkinsfile

@@ -57,7 +57,7 @@ pipeline {
         }
         stage('Clean Old Container') {
             steps {
-                catchError(buildResult: 'SUCCESS',message: 'Container doesn\'t exist on host, skipping...', stageResult: 'ABORTED') {
+                catchError(buildResult: 'SUCCESS', message: 'Container doesn\'t exist on host, skipping...', stageResult: 'ABORTED') {
                     sh 'docker stop otomai'
                     sh 'docker rm otomai'
                 }
@@ -80,4 +80,14 @@ pipeline {
             }
         }
     }
+    post {
+        success {
+            // Trigger the deploy-prod-job on success of the build
+            build job: 'otomai-prod', wait: false
+        }
+        failure {
+            // Optionally, you can handle failure scenarios (e.g., notify team, etc.)
+            echo "Build failed, deployment not triggered."
+        }
+    }
 }

Jenkinsfile-prod

@@ -0,0 +1,31 @@
+pipeline {
+    agent {
+        label 'prod'  // Runs on a node labeled 'prod'
+    }
+    stages {
+        stage('Clean Old Container') {
+            steps {
+                script {
+                    catchError(buildResult: 'SUCCESS', message: 'Container doesn\'t exist on host, skipping...', stageResult: 'ABORTED') {
+                        sh 'docker stop game-pod1'
+                        sh 'docker rm game-pod1'
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        stage('Run new container in Production') {
+            steps {
+                script {
+                    // Define registry credentials and image name
+                    def registryCredentialsId = '7e506860-ca64-47bd-92a8-1a591dd12cba'
+                    def imageName = 'git.ruff.co.il/amai.ig/otomai:latest'
+
+                    // Login to registry and run container in prod environment
+                    docker.withRegistry('https://git.ruff.co.il', registryCredentialsId) {
+                        docker.image(imageName).run('-p 22443:80 --name game-pod1')
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

errors.txt

@@ -2,9 +2,9 @@
 errors listed below, and try again.
 
 
-File "game/akai_route.rpy", line 395: play requires a file
+File "game/screens.rpy", line 1184: 'gui' is not a keyword argument or valid child of the screen statement.
-    play bgm_convention
+    gui.ARE_YOU_SURE:
-                       ^
+       ^
 
 Ren'Py Version: Ren'Py 8.3.2.24090902
-Sun Jan 12 14:45:42 2025
+Thu Jan 23 15:49:22 2025

game/akai_route.rpy

@@ -19,9 +19,9 @@ label akai_route:
 
         ao laugh "מאז שראה אותנו לראשונה בפרסומים, הוא ידע שהוא רוצה להיות חלק מאיתנו."
 
-        ao sad "אך לצערו של אקאי הצעיר, ההרשמה להתנדבות אפשרית רק מגיל 15…"
+        ao sad "אך לצערו של אקאי הצעיר, ההרשמה להתנדבות אפשרית רק מגיל 15..."
 
-        ak stress "אאוי… את לא צריכה לספר לו על… זה."
+        ak stress "אאוי... את לא צריכה לספר לו על... זה."
 
         ao smug "הו כן, הוא היה כל כך אומלל שלא קיבלו אותו להתנדבות, עד כדי שהוא השתלט על תחרות הקוספליי ו-"
 
@@ -40,9 +40,9 @@ label akai_route:
 
         hide aoi with dissolve
 
-        ak happy "אאוי הזו… היא דואגת לי כי היא יודעת כמה חשוב היום הזה."
+        ak happy "אאוי הזו... היא דואגת לי כי היא יודעת כמה חשוב היום הזה."
 
-        ak "האמת… דיברתי עם אחראית המתנדבים, היא אמרה שאם אצליח בכנס הזה, אולי אהיה חבר סגל כבר באחד הבא!"
+        ak "האמת... דיברתי עם אחראית המתנדבים, היא אמרה שאם אצליח בכנס הזה, אולי אהיה חבר סגל כבר באחד הבא!"
 
         ak "אני ממש מקווה שהכל ילך חלק...!"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ label akai_route:
             "וואי וואי, לא פלא שאתה מתרגש!":
                 pass
 
-        ak stress "כן, אבל אני ממש חושש שלא אצליח לעשות את הכל לבדי…"
+        ak stress "כן, אבל אני ממש חושש שלא אצליח לעשות את הכל לבדי..."
 
         p "אני פה כדי לעזור לך אקאי, על אמת!"
 
@@ -72,13 +72,13 @@ label akai_route:
 
         ak happy "אוקיי, אם אתה בטוח אז בוא נהנה מההתנדבות ביחד!"
 
-        ak think "טוב, קודם כל אני צריך להגיע לתדריך המתנדבים! רק ככה אוכל באמת להבין את חשיבות התפקיד והמשימה…"
+        ak think "טוב, קודם כל אני צריך להגיע לתדריך המתנדבים! רק ככה אוכל באמת להבין את חשיבות התפקיד והמשימה..."
 
         p "למה הכוונה?"
 
         ak excited "לפני כל התנדבות, המתנדבים צריכים לעבור תדריך!"
 
-        ak "אני גופר בכנס הזה. ואני לא מתכוון להיות סתם גופר רגיל…"
+        ak "אני גופר בכנס הזה. ואני לא מתכוון להיות סתם גופר רגיל..."
 
         ak "אני אהיה סופר גופר!"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ label akai_route:
 
         p "אקאי הכל בסדר?? אתה לא חייב להיות כל כך לחוץ!"
 
-        ak serious stress "אני בסדר גמור!!! אין כאן שום בעיה!!!"
+        ak serious_stress "אני בסדר גמור!!! אין כאן שום בעיה!!!"
 
         "אקאי מתכופף ומרים את הארגז בקלילות יתר."
 
@@ -148,11 +148,11 @@ label akai_route:
 
         ak "מאשה היא אחראית המתנדבים. היא זו שמחליטה בסוף הכנס הזה אם אהיה חבר סגל או לא."
         
-        p "אה… בגלל זה היית כל כך לחוץ מולה…"
+        p "אה... בגלל זה היית כל כך לחוץ מולה..."
 
         ak "אני לא יודע איך להוכיח לה שאני מוכן לזה. אני רוצה שיסתכלו עליי וידעו בוודאות שאני מסוגל להיות בסגל!"
 
-        p "המממ… מה אם פשוט תעשה את המשימות על הצד הטוב ביותר, במקום להיות לחוץ?"
+        p "המממ... מה אם פשוט תעשה את המשימות על הצד הטוב ביותר, במקום להיות לחוץ?"
 
         ak happy "טוב, לפחות המשימה כרגע קלילה. בסך הכל רק להעביר ארגז מצד אחד לצד שני."
 
@@ -172,7 +172,7 @@ label akai_route:
 
         kid2 "תוכל בבקשה לעזור לנו?"
 
-        ak stress "אהההה… אני לא בטוח שיש לי זמן לזה…"
+        ak stress "אהההה... אני לא בטוח שיש לי זמן לזה..."
 
         menu:
             "רגע, לענות לשאלות זה לא הדבר האחראי לעשות?":
@@ -201,7 +201,7 @@ label akai_route:
 
             kid2 "לא לא, היא לא כל כך גבוהה! היא שמה פאה ורודה ויש לה עדשות אדומות!"
 
-            ak think "או-או… איך נדע מי דובר אמת?"
+            ak think "או-או... איך נדע מי דובר אמת?"
 
             menu:
                 "נשמע שהיא באה מחופשת.":
@@ -250,7 +250,7 @@ label akai_route:
                 "אתם בטוחים שהצבעים נכונים לכל הדמויות?":
                     pass
 
-            ak "… אקאי?"
+            ak "... אקאי?"
 
             m2 "בול! רגע, מי אלו מאחורייך?"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ label akai_route:
 
         show akai stress with dissolve
 
-        ak "א-אני גופר. ואין לי משימה. נראה לי. הא הא…"
+        ak "א-אני גופר. ואין לי משימה. נראה לי. הא הא..."
 
         hr "תהיה בסדר עם להחליף מתנדב בשאר המשמרת שלו?"
 
@@ -352,11 +352,11 @@ label akai_route:
 
         hr "יופי. אחד המתנדבים של עמדת תיקון הקוספליי גילה שהוא אלרגי לדבק, אירוני נכון? כרגע יש שם מתנדבת אחת, אבל אנחנו חייבים ששני אנשים יאיישו את העמדה. זה בסדר?"
 
-        ak happy stress "מצויין! נהדר! נפלא! כמובן שאני יכול לתקן כל קוספליי שקיים!"
+        ak happy_stress "מצויין! נהדר! נפלא! כמובן שאני יכול לתקן כל קוספליי שקיים!"
 
         p "{size=20}אקאי. לנשום עמוק."
 
-        hr "אז… נפלא! עמית המתנדבת ששם יכולה להדריך אתכם לכל דבר שתרצו, בהצלחה!"
+        hr "אז... נפלא! עמית המתנדבת ששם יכולה להדריך אתכם לכל דבר שתרצו, בהצלחה!"
 
         "אקאי ואתה יוצאים מחדר המתנדבים לכיוון עמדת תיקון הקוספליי."
 
@@ -398,14 +398,15 @@ label akai_route:
 
         play music bgm_convention
 
-        am "קיייה! אקאי-קון?!?! ✪ ω ✪"
+        am "קיייה! אקאי-קון?!?! 
+        {=emoji}✪ ω ✪"
         with hpunch
 
-        ak happy stress "בואי לא נגזים, אני לא *כזה* מבוגר-"
+        ak happy_stress "בואי לא נגזים, אני לא *כזה* מבוגר-"
 
         am "אני לא מאמינה, אקאי-קון פה!"
 
-        am "רגע… לא נכון… אתה פה כדי להתנדב איתי?!?!?"
+        am "רגע... לא נכון... אתה פה כדי להתנדב איתי?!?!?"
 
         ak "טוב, כן, ביקשו ממני להחליף את–"
 
@@ -417,7 +418,7 @@ label akai_route:
 
         ak serious "שום פרופ שבור לא יעבור אותי! אני אשבו– אתקן לו את הצורה!"
 
-        am "יאייייי! אתה כזה מגניב אקאי!!! אבל רגע…"
+        am "יאייייי! אתה כזה מגניב אקאי!!! אבל רגע..."
 
         am "מי זה שם שאיתך?"
 
@@ -439,7 +440,7 @@ label akai_route:
             "כמו שאומרים, כל משימה אפשר לעשות בזוגות?":
                 pass
 
-        am "…הבנתי. טוב, אם אקאי סנפאי סומך עליך, אז כנראה שגם אני."
+        am "...הבנתי. טוב, אם אקאי סנפאי סומך עליך, אז כנראה שגם אני."
 
         p "תודה? נראה לי?"
 
@@ -471,11 +472,11 @@ label akai_route:
 
         ak "ובמה אני יכול לעזור לך?"
 
-        p "אולי ה… נעל שהוא מחזיק ביד?"
+        p "אולי ה... נעל שהוא מחזיק ביד?"
 
-        p "היא נראית לא משהו…"
+        p "היא נראית לא משהו..."
 
-        sh "הייתה לי… תאונה, בדרך לתחרות האיידול. אני יודע שזה טכנית לא קוספליי, אבל…"
+        sh "הייתה לי... תאונה, בדרך לתחרות האיידול. אני יודע שזה טכנית לא קוספליי, אבל..."
 
         sh "תוכלו לעזור לי?"
 
@@ -536,7 +537,7 @@ label akai_route:
 
             p "אקאי, אני לא יודע אם זה יעבוד–"
 
-            ak happy stress "על מה אתה מדבר?! אני יכול לעשות את זה!"
+            ak happy_stress "על מה אתה מדבר?! אני יכול לעשות את זה!"
 
             ak "אני קם כל יום ב-6! אין מישהו שיותר טוב בלהקים אנשים ממני!"
 
@@ -562,25 +563,25 @@ label akai_route:
             
             show akai stress
 
-            "שירו עוזב את העמדה, קצת עצוב ועדיין עם הנעל הבלויה. אפשר רק לקוות שהחוויה לא הרסה לו את התחרות…"
+            "שירו עוזב את העמדה, קצת עצוב ועדיין עם הנעל הבלויה. אפשר רק לקוות שהחוויה לא הרסה לו את התחרות..."
 
             "קצת אחרי ששירו עוזב, עמית נדבת מתעוררת."
 
             play music bgm_weird
 
-            am "מה… מה קרה?"
+            am "מה... מה קרה?"
 
             am "נרדמתי?"
 
-            ak "…כן."
+            ak "...כן."
 
-            am "היה לי חלום ממש מוזר שראיתי גם אותך וגם את שירו…"
+            am "היה לי חלום ממש מוזר שראיתי גם אותך וגם את שירו..."
 
-            am "אבל זה בטוח רק חלום, נכון…?"
+            am "אבל זה בטוח רק חלום, נכון...?"
 
             ak "...עכשיו זה כן."
 
-            ak happy stress "לא נורא! בואי… בואי נסיים את המשמרת הזו בצורה טובה!"
+            ak happy_stress "לא נורא! בואי... בואי נסיים את המשמרת הזו בצורה טובה!"
 
             "המשמרת המשיכה בלי עוד תקלות מיוחדות. קצת דבק פה, ספריי לפאה שם. נראה שאקאי כן הצליח קצת להתעשת מסיפור הנעל המקוללת, אבל האם שירו יהיה בסדר?"
 
@@ -593,11 +594,11 @@ label akai_route:
 
             stop music fadeout 1.0
 
-            ak think "אתה… אתה צודק."
+            ak think "אתה... אתה צודק."
             
             ak "אני רק צריך לזכור את האימונים שלי."
 
-            p "…את התדריך?"
+            p "...את התדריך?"
 
             ak "את התדריך!"
 
@@ -618,13 +619,13 @@ label akai_route:
 
             show akai happy with dissolve
 
-            ak "בעזרת הכוח שניתן לי בתדריך המתנדבים… אני אתקן אותך!!!"
+            ak "בעזרת הכוח שניתן לי בתדריך המתנדבים... אני אתקן אותך!!!"
 
             play music bgm_magical
 
             pause 1.0
 
-            "אקאי מורח בעדינות דבק מגע על הסולייה של הנעל, ומחכה כחמש דקות שהוא יהיה מוכן. לאחר שהדבק התייבש מספיק, הוא מחבר את הסולייה לשאר הנעל במכה אחת…!!!"
+            "אקאי מורח בעדינות דבק מגע על הסולייה של הנעל, ומחכה כחמש דקות שהוא יהיה מוכן. לאחר שהדבק התייבש מספיק, הוא מחבר את הסולייה לשאר הנעל במכה אחת...!!!"
 
             "הנעל כמו חדשה! אפילו נראה שהיא מנצנצת קצת!"
 
@@ -636,7 +637,7 @@ label akai_route:
             show akai at right
             with dissolve
 
-            sh "אקאי…"
+            sh "אקאי..."
 
             sh happy "אתה מדהים! הצלחת לתקן אותה!"
 
@@ -668,33 +669,38 @@ label akai_route:
 
             p "ותראה, אפילו עמית מתעוררת!"
 
-            am "מה… מה קרה?"
+            am "מה... מה קרה?"
 
-            am "נרדמתי? ⊙.☉"
+            am "נרדמתי? 
+            {=emoji}⊙.☉"
 
-            ak "…כן, אבל אל תדאגי!"
+            ak "...כן, אבל אל תדאגי!"
 
             ak "הסתדרתי עם הבעיה של שירו!"
 
-            am "…שירו היה כאן?! ואני נרדמתי?! ╚(•⌂•)╝"
+            am "...שירו היה כאן?! ואני נרדמתי?! 
+            {=emoji}╚(•⌂•)╝"
 
-            am "אני לא מאמינה שפספסתי את זה שהיו שניים מתוך שלושת המאסקוטים של אמא\"י באותה הסצנה במשחק!!! (。>︿<)_θ"
+            am "אני לא מאמינה שפספסתי את זה שהיו שניים מתוך שלושת המאסקוטים של אמא\"י באותה הסצנה במשחק!!! 
+            {=emoji}😩"
 
             am "איך אני אתמודד עם זה?!?!"
 
-            p "…נראה לי עדיף שאולי לא תראי אותו יותר מדי מקרוב."
+            p "...נראה לי עדיף שאולי לא תראי אותו יותר מדי מקרוב."
 
             p "אנחנו לא רוצים שתתעלפי שוב."
 
-            ak think "ועדיין יש לנו זמן עד לסוף המשמרת…"
+            ak think "ועדיין יש לנו זמן עד לסוף המשמרת..."
 
-            am "אז בשבילך אקאי, אני אשאר ערה כל המשמרת! ✪ ω ✪"
+            am "אז בשבילך אקאי, אני אשאר ערה כל המשמרת! 
+            {=emoji}✪ ω ✪"
 
             am "כל השבוע אם צריך!"
 
             ak stress "בואי נתרכז בלסיים את הכנס בחתיכה אחת, בסדר?"
 
-            am "כן, אקאי סנפאי! (。・ω・。)"
+            am "כן, אקאי סנפאי! 
+            {=emoji}😙"
 
             "המשמרת המשיכה בלי עוד תקלות מיוחדות. קצת דבק פה, ספריי לפאה שם. אקאי נראה הרבה יותר בטוח בעצמו מול קוספליירים אחרים, לא היית מנחש שהוא רק גופר ולא קוספלייר מיומן."
 
@@ -722,7 +728,7 @@ label akai_route:
 
         ak "מאשה מבקשת שנבוא לעזור לה בחדר הסגל...!"
 
-        ak excited "חדר… הסגל!"
+        ak excited "חדר... הסגל!"
 
         p "וואו!"
 
@@ -798,7 +804,7 @@ label akai_route:
 
         ak "איך אדע מה צריך?"
 
-        hr "אני שולחת לך עכשיו בהודעה את מה שצריך, שים לב שהיא כתבה דברים די… ספציפיים."
+        hr "אני שולחת לך עכשיו בהודעה את מה שצריך, שים לב שהיא כתבה דברים די... ספציפיים."
 
         ak "אין בעיה, אלך עכשיו לחפש בקפיטריה."
 
@@ -824,7 +830,7 @@ label akai_route:
 
         kid2 "אחי רוצה להגיע להרצאה, אבל אנחנו לא בדיוק מבינים איפה היא נמצאת."
 
-        ak think "אהה… כן. מקרה קלאסי של לאבד את הדרך."
+        ak think "אהה... כן. מקרה קלאסי של לאבד את הדרך."
 
         ak "איך כדאי לי לעזור?"
 
@@ -857,7 +863,7 @@ label akai_route:
         "אתה רואה את ההודעה של מאשה מתחבאת בין שאר ההתראות של אקאי."
 
         hr "היי אקאי, הנה הרשימה:
-        {b}במבה נוגט, ביסלי פלאפל, מסטיק אבטיח ומים בטעמים…-"
+        {b}במבה נוגט, ביסלי פלאפל, מסטיק אבטיח ומים בטעמים...-"
 
         "נראה שיש עוד טקסט בהודעה, אבל לא נעים לך להיכנס לשיחות הפרטיות של אקאי. האם תמשיך לקרוא?"
 
@@ -899,7 +905,7 @@ label akai_route:
 
             p "גם יש במקררים מגוון של מים בטעמים."
 
-            ak happy stress "עכשיו רק לקוות שיש להם את המסטיק אבטיח הזה."
+            ak happy_stress "עכשיו רק לקוות שיש להם את המסטיק אבטיח הזה."
 
             p "בטוח יש! זה בסך הכל מסטיק!"
 
@@ -952,7 +958,7 @@ label akai_route:
 
             ak laugh "כן, אה?"
 
-            ak happy stress "אחרי היום הזה, העתיד שלי בסגל יוכרע. אני לא בטוח איך להרגיש."
+            ak happy_stress "אחרי היום הזה, העתיד שלי בסגל יוכרע. אני לא בטוח איך להרגיש."
 
             menu:
                 "תתגאה בהישגים שלך!":
@@ -992,7 +998,7 @@ label akai_route:
 
             ak "יס, יס"
 
-            "עזרת לאקאי לנסות לרצות את VIP ובדרך בחרת לשמור על הפרטיות של אקאי. אבל האם זה באמת היה מספיק? אתה מרגיש ששכחתם משהו חשוב, אבל אתה לא בטוח מה… טוב נו, נקווה שבחרת בטעם טוב."
+            "עזרת לאקאי לנסות לרצות את VIP ובדרך בחרת לשמור על הפרטיות של אקאי. אבל האם זה באמת היה מספיק? אתה מרגיש ששכחתם משהו חשוב, אבל אתה לא בטוח מה... טוב נו, נקווה שבחרת בטעם טוב."
 
             jump akai_route_end
 
@@ -1001,7 +1007,7 @@ label akai_route:
 
             "לחצת על ההתראה והגעת לצ'אט בין מאשה לאקאי. כל ההודעות על המסך הן רק משימות אמא\"י למינהן, ואקאי עונה ב\"כן המפקדת!\"."
 
-            p "אוי אקאי…"
+            p "אוי אקאי..."
 
             "ראית את ההודעה האחרונה ממאשה במלואה."
 
@@ -1038,7 +1044,7 @@ label akai_route:
 
             p "גם יש במקררים מגוון של מים בטעמים."
 
-            ak happy stress "עכשיו רק לקוות שיש להם את המסטיק אבטיח הזה."
+            ak happy_stress "עכשיו רק לקוות שיש להם את המסטיק אבטיח הזה."
 
             p "בטוח יש! זה בסך הכל מסטיק!"
 
@@ -1075,7 +1081,7 @@ label akai_route:
 
             ak laugh "כן, אה?"
 
-            ak happy stress "אחרי היום הזה, העתיד שלי בסגל יוכרע. אני לא בטוח איך להרגיש."
+            ak happy_stress "אחרי היום הזה, העתיד שלי בסגל יוכרע. אני לא בטוח איך להרגיש."
 
             menu:
                 "תתגאה בהישגים שלך!":
@@ -1119,7 +1125,7 @@ label akai_route:
 
             hr "יודע מה? בגלל שעבדת כל כך קשה על המשימה הזו, מה דעתך להביא לה את החטיפים?"
 
-            ak happy stress "מ-מי, אני? את רוצה ש*אני* אפגוש את ורוניקה איזבלה פרלוב המכונה גם VIP?! המדובבת של אקאנוסקה?!?!"
+            ak happy_stress "מ-מי, אני? את רוצה ש*אני* אפגוש את ורוניקה איזבלה פרלוב המכונה גם VIP?! המדובבת של אקאנוסקה?!?!"
 
             with vpunch
 
@@ -1127,11 +1133,11 @@ label akai_route:
 
             ak happy "שמעת את זה? אני לא מאמין! בוא, מהר מהר לפני שהיא מתחרטת על זה!"
 
-            "אקאי תופס לך את היד וגורר אותך איתו לכיוונה. איזה מרגש! לפגוש סלב פנים מול פנים! …שהם לא אקאי, כמובן."
+            "אקאי תופס לך את היד וגורר אותך איתו לכיוונה. איזה מרגש! לפגוש סלב פנים מול פנים! ...שהם לא אקאי, כמובן."
 
             ak excited "ורוניקה! אני מעריץ גדול! ראיתי את כל הפרקים של הסדרה וגם שמעתי את הדרמה CD של אקאנוסקה בשוק הכרמל!"
 
-            ak happy stress "…וגם הבאתי לך את החטיפים והשתייה שביקשת. אני מקווה שהם לטעמך."
+            ak happy_stress "...וגם הבאתי לך את החטיפים והשתייה שביקשת. אני מקווה שהם לטעמך."
 
             ak "ומי שעזר לי למצוא את הדברים זה הידיד שלי, שנמצא פה לידי."
 
@@ -1139,7 +1145,7 @@ label akai_route:
 
             p "ה-היי."
 
-            vip "א-אה! שא…לום?"
+            vip "א-אה! שא...לום?"
 
             ak "שלום!"
 
@@ -1173,7 +1179,7 @@ label akai_route:
 
             hide akai with dissolve
 
-            "אקאי… קד קידה? ואז מחליט לגרור אותך מחוץ לחדר. כל הכבוד, אקאי!"
+            "אקאי... קד קידה? ואז מחליט לגרור אותך מחוץ לחדר. כל הכבוד, אקאי!"
 
             "עזרת לאקאי לנסות לרצות את VIP על הצד הטוב ביותר. נקווה שההחלטות שלך נתנו לאקאי רושם טוב מול ורוניקה, אבל יותר חשוב - מול מאשה באינוש."
             
@@ -1195,9 +1201,9 @@ label akai_route:
 
             ak happy "כן אה? עבר יחסית מהר."
 
-            p "טוב, עוד מעט הרכבת חזרה הביתה… אתה מתקפל או…?"
+            p "טוב, עוד מעט הרכבת חזרה הביתה... אתה מתקפל או...?"
 
-            ak stress "אהה… כן, כדאי…"
+            ak stress "אהה... כן, כדאי..."
 
             p "מה קרה?"
 
@@ -1207,19 +1213,19 @@ label akai_route:
 
             "הערת צד: הוא צודק."
 
-            ak "כן? אולי אני באמת קצת מגזים…"
+            ak "כן? אולי אני באמת קצת מגזים..."
 
             play sound sfx_phone
 
             "הפלאפון של אקאי מצלצל ואתה רואה שזו מאשה באינוש. אקאי עונה לה וזיעה קרה מכסה את מצחו."
 
-            ak serious stress "כן. אני בא עכשיו."
+            ak serious_stress "כן. אני בא עכשיו."
 
             p "מה היא אמרה?"
 
             ak serious "מה היא אמרה?"
 
-            p "…נקווה שאלו חדשות טובות…"
+            p "...נקווה שאלו חדשות טובות..."
 
             if ending_progress >= 2:
                 jump akai_route_end_good
@@ -1266,6 +1272,8 @@ label akai_route:
 
                 "{b}סוף טוב הכל טוב :)"
 
+                $ persistent.akai_ending = True
+
                 return
 
             label akai_route_end_bad:
@@ -1286,9 +1294,9 @@ label akai_route:
 
                 ak "מאשה, הכל בסדר?"
 
-                hr "אקאי, תראה… אני מאוד מאוד מעריכה את העבודה שלך היום ובכללי בארגון, אבל…"
+                hr "אקאי, תראה... אני מאוד מאוד מעריכה את העבודה שלך היום ובכללי בארגון, אבל..."
 
-                show akai serious stress
+                show akai serious_stress
 
                 "נראה שהצבע עזב את פניו של אקאי, הוא חיוור לחלוטין."
 
@@ -1300,7 +1308,7 @@ label akai_route:
 
                 hr "אני ממש מצטערת, ואני מעריכה את העבודה שלך. אבל לא נראה לי שנוכל להמשיך ככה לכנס הבא."
 
-                ak "אבל… אפילו לא כמתנדב?"
+                ak "אבל... אפילו לא כמתנדב?"
 
                 hr "זה באמת תלוי, אני לא כל כך בטוחה. אולי בתפקיד מצומצם יותר."
 
@@ -1333,6 +1341,8 @@ label akai_route:
                 "{b}לצערו של אקאי, הוא יזכור את זה."
 
                 "{b}בעיקרון הגעת לסוף הרע ):"
+
+                $ persistent.akai_ending_bad = True
         return
 
 

game/aoi_route.rpy

@@ -29,7 +29,7 @@ label aoi_route:
 
         st "בדיוק עבר פה מישהו מחופש לאקאנוסקה, וכל כך התרגשתי שלא שמתי לב לאן אני הולך!"
 
-        p "אוי לא? את בסדר?"
+        p "אוי לא! את בסדר?"
 
         ao angry "אני בסדר, אבל איזו חוצפה! למה מתלהבים כל כך ממר אקאנוסקה ולא ממני!"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ label aoi_route:
         hide akai stress
         with dissolve
 
-        "וברגע שהמעריצים מסתובבים… אקאי מתחיל לרוץ במהירות לכיוון המדרגות. אאוי אפילו לא מספיקה לצעוק עליו."
+        "וברגע שהמעריצים מסתובבים… אקאי מתחיל לרוץ במהירות לכיוון המדרגות. אאוי אפילו לא הספיקה לצעוק עליו."
 
         show aoi angry with hpunch
 
@@ -76,7 +76,7 @@ label aoi_route:
 
         p "מי?"
 
-        ao angry "הנסיכה נטלישיקו? מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"? "
+        ao sangry "הנסיכה נטלישיקו? מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"? "
 
         menu:
             "מי?" :
@@ -86,7 +86,7 @@ label aoi_route:
             "מו?" :
                 pass
 
-        ao smug "מה אתה לא רואה אנימה? זו הסדרה הכי פופולרית כרגע, היא אפילו זכתה בטקס פרסי האנימה האחרון!"
+        ao smug "מה, אתה לא רואה אנימה? זו הסדרה הכי פופולרית כרגע, היא אפילו זכתה בטקס פרסי האנימה האחרון!"
 
         ao "ועוד במיוחד עשיתי את הגרסה שלה אחרי שינוי הצורה של הירח, אבל לפני הסאגה של ברקיטו!"
 
@@ -102,7 +102,7 @@ label aoi_route:
 
         ao "אני לא יכולה ללכת לשיפוט קוספליי ככה!"
 
-        ao "אם גם הם לא יזהו אותי זה יהיה ממש ממש מביך!"
+        ao "אם גם הם לא יזהו אותי זה יהיה ממש, ממש מביך!"
 
         p "הממממ אולי יש מקום שאפשר לתקן?"
 
@@ -159,14 +159,19 @@ label aoi_route:
 
             am "היוש, קוראים לי עמית, במה אוכל לע–"
 
-            am "או מיי גד… אאוי-צ'אן? ✪ ω ✪"
+            am "או מיי גד… אאוי-צ'אן?
+            {=emoji}✪ ω ✪"
             with hpunch
-            am "{b}קיההההההה!!! ╰(*°▽°*)╯"
+            am "{b}קיההההההה!!! 
+            {=emoji}╰(*°▽°*)╯"
             
 
-            am "א-א-אני המעריצה הכי גדולה שלך בעולם אני לא מאמינה שאת פה, ואת עוד בקוספלייי >W<!"
+            am "א-א-אני המעריצה הכי גדולה שלך בעולם אני לא מאמינה שאת פה, ואת עוד בקוספלייי 
+            {=emoji}>W<{/=emoji}
+            !"
 
-            am "ר-רגע, מה קרה? הקוספליי נשבר? הוא זה ששבר אותו? (╬▔皿▔)╯"
+            am "ר-רגע, מה קרה? הקוספליי נשבר? הוא זה ששבר אותו? 
+            {=emoji}😤"
 
             "עמית מצביעה כרגע עלייך."
 
@@ -197,7 +202,8 @@ label aoi_route:
             stop music fadeout 1.5
             pause 2.0
             
-            am "פיו. הקוספליי יצא ממש טוב, אז יהיה חבל שיורידו לך נקודות על משהו שלא קרה באשמתך. \(@^0^@)/"
+            am "פיו. הקוספליי יצא ממש טוב, אז יהיה חבל שיורידו לך נקודות על משהו שלא קרה באשמתך. 
+            {=emoji} \(@^0^@)/"
 
             show aoi excited with dissolve
 
@@ -209,7 +215,8 @@ label aoi_route:
 
             ao smug "תתעלמי ממנו, זה הכנס הראשון שלו, הוא עוד ילמד. בכל אופן, תודה לך!"
 
-            am "וואו…  אאוי-צ'אן הודתה לי באופן אישי… q(≧▽≦q"
+            am "וואו…  אאוי-צ'אן הודתה לי באופן אישי… 
+            {=emoji} q(≧▽≦q"
 
             ao worry "…אולי כדאי שנלך."
 
@@ -364,7 +371,7 @@ label aoi_route:
 
             "בין אם זה יצירות שקשורות לאנימות הכי חמות כרגע, או אפילו יצירות מקוריות!"
 
-            "לאחר חיפוש קצר, אני מוצא אמנית שמוכרת מחזיק מפתחות של נטלישיקו, הדמות אליה אאוי עשתה קוספליי."
+            "לאחר חיפוש קצר, אתה מוצא אמנית שמוכרת מחזיק מפתחות של נטלישיקו, הדמות אליה אאוי עשתה קוספליי."
 
             show aoi with dissolve
 
@@ -372,7 +379,7 @@ label aoi_route:
 
             p "נראה שיש להם דברים מהסדרה שלך, ועוד הרבה סדרות אחרות!"
 
-            p "..האמת, לדוכן שלהם יש רשתות הצגה כל כך גבוהות, שאני לא בטוח אפילו איפה הוא נגמר."
+            p "...האמת, לדוכן שלהם יש רשתות הצגה כל כך גבוהות, שאני לא בטוח אפילו איפה הוא נגמר."
 
             p "הוא קצת כמו גורד שחקים."
 
@@ -427,7 +434,7 @@ label aoi_route:
 
             p "...אופס."
 
-            show aoi angry with dissolve
+            show aoi sangry with dissolve
 
             ao "לא נראה לי שמוכרים פה מרצ'."
 
@@ -439,7 +446,7 @@ label aoi_route:
 
             ao "אז ככה המדע הזה עובד…"
 
-            ao angry "אבל אחרי שמסתיימת ההרצאה אנחנו חייבים לרוץ בחזרה לכיוון האולם הראשי."
+            ao sangry "אבל אחרי שמסתיימת ההרצאה אנחנו חייבים לרוץ בחזרה לכיוון האולם הראשי."
 
             ao "אני לא רוצה לפספס את התדריך אחרי שכבר פספסתי את הדוכנים."
 
@@ -466,7 +473,7 @@ label aoi_route:
 
         ao "מעולה, הגענו לפני שהתדריך התחיל."
 
-        ao "זה יכול היה להיות אסון אם לא הייתי מגיעה לתדריך עצמו."
+        ao "זה יכל להיות אסון אם לא הייתי מגיעה לתדריך עצמו."
 
         ao "אחרי כל המאמץ שהשקעתי בסקיט, זה היה אסון אם אני–"
 
@@ -488,9 +495,9 @@ label aoi_route:
 
         ao "אנחנו חייבים להעביר את ההנחיות לצוות הנכון!"
 
-        "{color=#ff0000}{b}{size=40}הוראות הבמה נמסרות לצוות הקוספליי שבועות מראש."
+        "{color=#ff0000}{b}{size=40}הערות עורך: הוראות הבמה נמסרות לצוות הקוספליי שבועות מראש."
-        "{color=#ff0000}{b}{size=40}אאוי פשוט מנצלת את המעמד שלה כדי להעביר את הוראות הבמה לצוות בהתראה קצרה."
+        "{color=#ff0000}{b}{size=40}הערות עורך: אאוי פשוט מנצלת את המעמד שלה כדי להעביר את הוראות הבמה לצוות בהתראה קצרה."
-        "{color=#ff0000}{b}{size=40}אל תנסו את זה בבית (או בכנס)."
+        "{color=#ff0000}{b}{size=40}הערות עורך: אל תנסו את זה בבית (או בכנס)."
 
         p "כדאי שנרוץ, אנחנו צריכים להביא את ההוראות ל..."
 
@@ -553,7 +560,8 @@ label aoi_route:
 
             play music bgm_convention
 
-            am "קייה! אאוי-צ'אן!!! φ(゜▽゜*)♪"
+            am "קייה! אאוי-צ'אן!!!
+            {=emoji}φ(゜▽゜*)♪"
 
             am "…ואתה. איך אפשר לעזור?"
 
@@ -625,7 +633,7 @@ label aoi_route:
 
             ao "הם אחראים על כל הציוד, אבל אני לא חושבת שהם אחראים על–"
 
-            ao angry "טוב, אין לנו זמן!"
+            ao sangry "טוב, אין לנו זמן!"
 
             ao "בוא נלך לחדר הלוגיסטיקה!"
 
@@ -647,7 +655,7 @@ label aoi_route:
 
             p "לא חשבתי שיש מקומות שאסור לבאי הכנס להיות בהם."
 
-            ao angry "הסגל של הכנס עובד מאוד קשה כדי שהכנס הזה יתקיים!"
+            ao sangry "הסגל של הכנס עובד מאוד קשה כדי שהכנס הזה יתקיים!"
 
             ao "הם צריכים לעבוד בצורה מקצועית ואחראית, ולכן יש דברים שרק הם יכולים לעשות,"
 
@@ -737,7 +745,7 @@ label aoi_route:
 
         play sound sfx_crowd_cheer
 
-        "כן כן כן!"
+        "כן, כן, כן!"
 
         # check ending status
 
@@ -778,7 +786,7 @@ label aoi_route:
             
             "בזמן שהתאורה והמוזיקה מתאימות את עצמן לתנועות שלה, הקוספליי שלה זוהר."
 
-            "כל החלקים שלו מוצגיםבצורה מחמיאה, מדויקת וללא כל פגם. כתוספת להכל, מחזיק המפתחות שמתנדנד לו כחלק מהקוספליי תופס את תשומת הלב של השופטים ושל הקהל שיושב מקרוב!"
+            "כל החלקים שלו מוצגים בצורה מחמיאה, מדויקת וללא כל פגם. כתוספת להכל, מחזיק המפתחות שמתנדנד לו כחלק מהקוספליי תופס את תשומת הלב של השופטים ושל הקהל שיושב מקרוב!"
 
             "לאחר שאאוי עושה כמה פוזות אייקוניות של הנסיכה נטלישיקו בשביל הצלמים והקהל, היא קדה קידה מסורתית לצליל מחיאות כפיים סוערות מהקהל."
 

game/cache/shaders.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-renpy.geometry renpy.solid
-
-renpy.texture
-
-renpy.geometry renpy.matrixcolor renpy.texture
-
-renpy.dissolve renpy.geometry
-
-renpy.alpha renpy.texture
-
 renpy.dissolve renpy.dissolve
+
+renpy.solid
+
+renpy.ftl
+
+renpy.alpha renpy.geometry renpy.texture
+
+renpy.dissolve renpy.geometry
+
+renpy.matrixcolor renpy.texture

game/gui.rpy

@@ -34,7 +34,7 @@ define gui.idle_color = '#ffffff'
 
 ## The small color is used for small text, which needs to be brighter/darker to
 ## achieve the same effect.
-define gui.idle_small_color = '#606060'
+define gui.idle_small_color = '#e2e2e2'
 
 ## The color that is used for buttons and bars that are hovered.
 define gui.hover_color = '#990000'
@@ -53,7 +53,7 @@ define gui.hover_muted_color = '#d69999'
 
 ## The colors used for dialogue and menu choice text.
 define gui.text_color = '#ffffff'
-define gui.interface_text_color = '#404040'
+define gui.interface_text_color = '#858585'
 
 
 ## Fonts and Font Sizes ########################################################
@@ -190,7 +190,7 @@ define gui.confirm_button_text_xalign = 0.5
 
 define gui.page_button_borders = Borders(15, 6, 15, 6)
 
-define gui.quick_button_borders = Borders(15, 6, 15, 0)
+define gui.quick_button_borders = Borders(15, 6, 15, 5)
 define gui.quick_button_text_size = 21
 define gui.quick_button_text_idle_color = gui.idle_small_color
 define gui.quick_button_text_selected_color = gui.accent_color

game/options.rpy

@@ -30,6 +30,7 @@ define config.version = "1.0"
 ## triple-quotes, and leave a blank line between paragraphs.
 
 define gui.about = _p("""
+טקסט פה שמסביר כדי לראות אם זה משנה
 """)
 
 

game/screens.rpy

@@ -13,6 +13,7 @@ init python:
 style default:
     properties gui.text_properties()
     language gui.language
+    
 
 style input:
     properties gui.text_properties("input", accent=True)
@@ -24,6 +25,7 @@ style hyperlink_text:
 
 style gui_text:
     properties gui.text_properties("interface")
+    xalign 1.0
 
 
 style button:
@@ -244,6 +246,8 @@ screen quick_menu():
 
     if quick_menu:
 
+        add Color((0, 0, 0, 103)) xalign 0.5 yalign 1.0 size(850, 40) #add this and adjust the size and color as required 
+
         hbox:
             style_prefix "quick"
 
@@ -473,7 +477,7 @@ screen game_menu(title, scroll=None, yinitial=0.0, spacing=0):
 
     use navigation
 
-    textbutton _("Return"):
+    textbutton _("חזרה"):
         style "return_button"
 
         action Return()
@@ -550,28 +554,30 @@ screen about():
     ## This use statement includes the game_menu screen inside this one. The
     ## vbox child is then included inside the viewport inside the game_menu
     ## screen.
-    use game_menu(_("About"), scroll="viewport"):
+    use game_menu(_("אודות"), scroll="viewport"):
 
         style_prefix "about"
 
         vbox:
-
+            label "הכנס הראשון שלי"
-            label "[config.name!t]"
+            text _("גרסא [config.version!t]\n")
-            text _("Version [config.version!t]\n")
 
             ## gui.about is usually set in options.rpy.
             if gui.about:
                 text "[gui.about!t]\n"
-
+            text _("נוצר בעזרת {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]")
-            text _("Made with {a=https://www.renpy.org/}Ren'Py{/a} [renpy.version_only].\n\n[renpy.license!t]")
 
 
-style about_label is gui_label
+style about_label:
-style about_label_text is gui_label_text
+    xalign 1.0
-style about_text is gui_text
+style about_label_text:
-
+    xalign 1.0
+style about_text:
+    xalign 1.0
 style about_label_text:
     size gui.label_text_size
+    xalign 1.0
+    
 
 
 ## Load and Save screens #######################################################
@@ -587,19 +593,19 @@ screen save():
 
     tag menu
 
-    use file_slots(_("Save"))
+    use file_slots(_("שמור"))
 
 
 screen load():
 
     tag menu
 
-    use file_slots(_("Load"))
+    use file_slots(_("פתח שמירה"))
 
 
 screen file_slots(title):
 
-    default page_name_value = FilePageNameInputValue(pattern=_("Page {}"), auto=_("Automatic saves"), quick=_("Quick saves"))
+    default page_name_value = FilePageNameInputValue(pattern=_("עמוד {}"), auto=_("שמירות אוטומטיות"), quick=_("שמירות מהירות"))
 
     use game_menu(title):
 
@@ -641,7 +647,7 @@ screen file_slots(title):
 
                         add FileScreenshot(slot) xalign 0.5
 
-                        text FileTime(slot, format=_("{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"), empty=_("empty slot")):
+                        text FileTime(slot, format=_("{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"), empty=_("ריק")):
                             style "slot_time_text"
 
                         text FileSaveName(slot):
@@ -679,11 +685,11 @@ screen file_slots(title):
 
                 if config.has_sync:
                     if CurrentScreenName() == "save":
-                        textbutton _("Upload Sync"):
+                        textbutton _("העלה סינק"):
                             action UploadSync()
                             xalign 0.5
                     else:
-                        textbutton _("Download Sync"):
+                        textbutton _("הורד סינק"):
                             action DownloadSync()
                             xalign 0.5
 
@@ -742,16 +748,16 @@ screen preferences():
 
                     vbox:
                         style_prefix "radio"
-                        label _("Display")
+                        label _("תצוגה")
-                        textbutton _("Window") action Preference("display", "window")
+                        textbutton _("חלון") action Preference("display", "window")
-                        textbutton _("Fullscreen") action Preference("display", "fullscreen")
+                        textbutton _("מסך מלא") action Preference("display", "fullscreen")
 
                 vbox:
                     style_prefix "check"
-                    label _("Skip")
+                    label _("דלג")
-                    textbutton _("Unseen Text") action Preference("skip", "toggle")
+                    textbutton _("טקסט חדש") action Preference("skip", "toggle")
-                    textbutton _("After Choices") action Preference("after choices", "toggle")
+                    textbutton _("אחרי בחירות") action Preference("after choices", "toggle")
-                    textbutton _("Transitions") action InvertSelected(Preference("transitions", "toggle"))
+                    textbutton _("מעברים") action InvertSelected(Preference("transitions", "toggle"))
 
                 ## Additional vboxes of type "radio_pref" or "check_pref" can be
                 ## added here, to add additional creator-defined preferences.
@@ -764,25 +770,25 @@ screen preferences():
 
                 vbox:
 
-                    label _("Text Speed")
+                    label _("מהירות טקסט")
 
                     bar value Preference("text speed")
 
-                    label _("Auto-Forward Time")
+                    label _("העברת טקסט אוטומטית")
 
                     bar value Preference("auto-forward time")
 
                 vbox:
 
                     if config.has_music:
-                        label _("Music Volume")
+                        label _("ווליום מוזיקה")
 
                         hbox:
                             bar value Preference("music volume")
 
                     if config.has_sound:
 
-                        label _("Sound Volume")
+                        label _("ווליום אפקטים")
 
                         hbox:
                             bar value Preference("sound volume")
@@ -792,7 +798,7 @@ screen preferences():
 
 
                     if config.has_voice:
-                        label _("Voice Volume")
+                        label _("ווליום קול")
 
                         hbox:
                             bar value Preference("voice volume")
@@ -803,7 +809,7 @@ screen preferences():
                     if config.has_music or config.has_sound or config.has_voice:
                         null height gui.pref_spacing
 
-                        textbutton _("Mute All"):
+                        textbutton _("השתק הכל"):
                             action Preference("all mute", "toggle")
                             style "mute_all_button"
 
@@ -837,7 +843,8 @@ style mute_all_button_text is check_button_text
 style pref_label:
     top_margin gui.pref_spacing
     bottom_margin 3
-
+    xalign 1.0
+    right_margin 150
 style pref_label_text:
     yalign 1.0
 
@@ -873,7 +880,9 @@ style slider_button:
     left_margin 15
 
 style slider_button_text:
+    xalign 1.0
     properties gui.text_properties("slider_button")
+    
 
 style slider_vbox:
     xsize 675
@@ -981,7 +990,7 @@ screen help():
 
     default device = "keyboard"
 
-    use game_menu(_("Help"), scroll="viewport"):
+    use game_menu(_("עזרה"), scroll="viewport"):
 
         style_prefix "help"
 
@@ -990,11 +999,11 @@ screen help():
 
             hbox:
 
-                textbutton _("Keyboard") action SetScreenVariable("device", "keyboard")
+                textbutton _("מקלדת") action SetScreenVariable("device", "keyboard")
-                textbutton _("Mouse") action SetScreenVariable("device", "mouse")
+                textbutton _("עכבר") action SetScreenVariable("device", "mouse")
 
                 if GamepadExists():
-                    textbutton _("Gamepad") action SetScreenVariable("device", "gamepad")
+                    textbutton _("שלט") action SetScreenVariable("device", "gamepad")
 
             if device == "keyboard":
                 use keyboard_help
@@ -1008,43 +1017,43 @@ screen keyboard_help():
 
     hbox:
         label _("Enter")
-        text _("Advances dialogue and activates the interface.")
+        text _("מקדם דיאלוג ומפעיל את הממשק")
 
     hbox:
-        label _("Space")
+        label _("רווח")
-        text _("Advances dialogue without selecting choices.")
+        text _("מקדם דיאלוג בלי לבחור בחירות")
 
     hbox:
-        label _("Arrow Keys")
+        label _("מקשי החיצים")
-        text _("Navigate the interface.")
+        text _("מנווטים בממשק")
 
     hbox:
         label _("Escape")
-        text _("Accesses the game menu.")
+        text _("מוביל לתפריט המשחק")
 
     hbox:
         label _("Ctrl")
-        text _("Skips dialogue while held down.")
+        text _("מדלג על דיאלוגים כאשר נלחץ")
 
     hbox:
         label _("Tab")
-        text _("Toggles dialogue skipping.")
+        text _("משנה הגדרות דילוג דיאלוגים")
 
     hbox:
         label _("Page Up")
-        text _("Rolls back to earlier dialogue.")
+        text _("מחזיר את הדיאלוג אחורה")
 
     hbox:
         label _("Page Down")
-        text _("Rolls forward to later dialogue.")
+        text _("מקדם את הדיאלוג קדימה")
 
     hbox:
         label "H"
-        text _("Hides the user interface.")
+        text _("מחביא את התצוגת דיאלוגים")
 
     hbox:
         label "S"
-        text _("Takes a screenshot.")
+        text _("מצלם מסך")
 
     hbox:
         label "V"
@@ -1052,59 +1061,59 @@ screen keyboard_help():
 
     hbox:
         label "Shift+A"
-        text _("Opens the accessibility menu.")
+        text _("פותח את תפריט הנגישות")
 
 
 screen mouse_help():
 
     hbox:
-        label _("Left Click")
+        label _("קליק שמאלי")
-        text _("Advances dialogue and activates the interface.")
+        text _("מקדם דיאלוג ומפעיל את הממשק")
 
     hbox:
-        label _("Middle Click")
+        label _("גלגלת העכבר")
-        text _("Hides the user interface.")
+        text _("מחביא את התצוגת דיאלוגים")
 
     hbox:
-        label _("Right Click")
+        label _("קליק ימני")
-        text _("Accesses the game menu.")
+        text _("מוביל לתפריט המשחק")
 
     hbox:
-        label _("Mouse Wheel Up")
+        label _("גלילה למעלה")
-        text _("Rolls back to earlier dialogue.")
+        text _("מחזיר את הדיאלוג אחורה")
 
     hbox:
-        label _("Mouse Wheel Down")
+        label _("גלילה למטה")
-        text _("Rolls forward to later dialogue.")
+        text _("מקדם את הדיאלוג קדימה")
 
 
 screen gamepad_help():
 
     hbox:
-        label _("Right Trigger\nA/Bottom Button")
+        label _("RT\nA/כפתור תחתון")
-        text _("Advances dialogue and activates the interface.")
+        text _("מקדם דיאלוג ומפעיל את הממשק")
 
     hbox:
-        label _("Left Trigger\nLeft Shoulder")
+        label _("LT\nLB")
-        text _("Rolls back to earlier dialogue.")
+        text _("מחזיר את הדיאלוג אחורה")
 
     hbox:
-        label _("Right Shoulder")
+        label _("RB")
-        text _("Rolls forward to later dialogue.")
+        text _("מקדם את הדיאלוג קדימה")
 
     hbox:
-        label _("D-Pad, Sticks")
+        label _("חיצים, ג'ויסטיק")
-        text _("Navigate the interface.")
+        text _("מנווטים בממשק")
 
     hbox:
-        label _("Start, Guide, B/Right Button")
+        label _("Start, Guide, B/כפתור שמאלי")
-        text _("Accesses the game menu.")
+        text _("מוביל לתפריט המשחק")
 
     hbox:
-        label _("Y/Top Button")
+        label _("Y/כפתור עליון")
-        text _("Hides the user interface.")
+        text _("מחביא את התצוגת דיאלוגים")
 
-    textbutton _("Calibrate") action GamepadCalibrate()
+    textbutton _("קליברציה") action GamepadCalibrate()
 
 
 style help_button is gui_button
@@ -1169,9 +1178,8 @@ screen confirm(message, yes_action, no_action):
                 xalign 0.5
                 spacing 150
 
-                textbutton _("Yes") action yes_action
+                textbutton _("כן") action yes_action
-                textbutton _("No") action no_action
+                textbutton _("לא") action no_action
-
     ## Right-click and escape answer "no".
     key "game_menu" action no_action
 
@@ -1216,7 +1224,7 @@ screen skip_indicator():
         hbox:
             spacing 9
 
-            text _("Skipping")
+            text _("מלדג")
 
             text "▸" at delayed_blink(0.0, 1.0) style "skip_triangle"
             text "▸" at delayed_blink(0.2, 1.0) style "skip_triangle"

game/script.rpy

@@ -7,6 +7,12 @@ init python:
 # Declare characters used by this game. The color argument colorizes the
 # name of the character.
 
+## Text styles
+
+style emoji is text:
+    font "DejaVuSans.ttf"
+    color "#ff0000"
+
 ##  Characters
 
 #   main characters
@@ -37,15 +43,29 @@ define mom2 = Character("אמא של הילדים", color= "#00704f")
 define stf = Character("חברי סגל", color= "#00704f")
 
 
+# Player name
+default player_name = ""
+
+# True player 
+define p_true = DynamicCharacter('player_name')
+
 
 #   letter - novel mode
 
 define ltr = Character(kind=nvl)
 ##   Variables
+
+# heard explanations
+
+default aoi_exp_get = False
+default shiro_exp_get = False
+default akai_exp_get = False
+
 # Progress on endings
 default ending_progress = 0
-
 default secret_ending = False
+
+
 # endings gotten
 
 #   good 
@@ -57,6 +77,8 @@ default persistent.aoi_ending_bad = False
 default persistent.shiro_ending_bad = False
 default persistent.akai_ending_bad = False
 
+
+
 ## styles:
 
 style excited is text:
@@ -101,7 +123,7 @@ label start:
 
     "היי, כאן צוות הווי ובידור אמא''י!"
 
-    "תודה רבה לכם שהחלטתם לשחקן במשחק שלנו ואנחנו מקווים שתהנו ממנו כמו שאנחנו נהננו להכין אותו."
+    "תודה רבה לכם שהחלטתם לשחק במשחק שלנו ואנחנו מקווים שתהנו ממנו כמו שאנחנו נהננו להכין אותו."
 
     "לתשומת ליבכם והבנתכם: דמות השחקן במשחק מיוצגת כדמות בן על מנת להקל על יצירת המשחק."
     
@@ -120,7 +142,7 @@ label start:
 
         # get player name input (irrelevant)
         python:
-            renpy.input("מי אתה שחקן יקר ומה השם שלך?",length = 32)
+            player_name = renpy.input("מי אתה שחקן יקר ומה השם שלך?",length = 32)
         
         "תודה רבה! לא נשתמש בזה, אבל טוב לדעת שאתה מוכן לשיתוף פעולה!"
 
@@ -243,16 +265,16 @@ label start:
             show akai at right
 
             menu:
-                "מה הבעיה, אאוי?":
+                "מה הבעיה, אאוי?" if aoi_exp_get == False:
                     jump aoi_exp
                 
-                "למה אתה עצוב, שירו?":
+                "למה אתה עצוב, שירו?" if shiro_exp_get == False:
                     jump shiro_exp
 
-                "מה מלחיץ אותך, אקאי?":
+                "מה מלחיץ אותך, אקאי?" if akai_exp_get == False:
                     jump akai_exp
 
-                "נראה לי שהבנתי" if ending_progress >= 2:
+                "נראה לי שהבנתי" if aoi_exp_get == True and shiro_exp_get == True and akai_exp_get == True:
                     jump end_exp
 
     ## Aoi Route - explanation
@@ -268,7 +290,7 @@ label start:
 
         ao "ועכשיו אני מפחדת שאעלה לבמה ואפול על הפרצוף. וזה לא יהיה חלק מהסקיט!"
         
-        ao angry "ושירו לא יכול לעזור לי עם זה! יש לו קול של ברבור, אבל לתפור? ממש לא!"
+        ao sangry "ושירו לא יכול לעזור לי עם זה! יש לו קול של ברבור, אבל לתפור? ממש לא!"
         
         ao sad "אם רק היה מי שיעזור לי... אני ממש רוצה לנצח!"
         
@@ -276,7 +298,7 @@ label start:
         
         p "אף פעם לא השתתפתי, אבל יש לך כל כך הרבה כריזמה, את תצליחי אם רק תאמיני בעצמך!"
         
-        ao surprised "וואי, קצת גיבור שונאן מצידך הנאום הזה."
+        ao surprised "וואי, קצת גיבור שונן מצידך הנאום הזה."
         
         ao happy "אאוי: אבל נשמע טוב! אני סומכת עליך. ביחד נעשה את תחרות הקוספליי הזו בלתי נשכחת!"
         
@@ -286,7 +308,7 @@ label start:
 
         "לשבריר שנייה, עולה לך שם. אבל אתה מרגיש שזה לא נכון, אז אתה שותק."
 
-        ao angry "נו באמת. זה קוספליי לנסיכה הקסומה שהיא גם בת ים, גם נינג'ה וכנראה גם בת אלמוות! הנסיכה נטלישיקו!"
+        ao sangry "נו באמת. זה קוספליי לנסיכה הקסומה שהיא גם בת ים, גם נינג'ה וכנראה גם בת אלמוות! הנסיכה נטלישיקו!"
 
         "מי?"
 
@@ -298,7 +320,7 @@ label start:
                 pass
         
         ao happy "תודה! אני מקווה שגם השופטים והקהל יאהבו את זה…"
-        $ ending_progress += 1
+        $ aoi_exp_get = True
         jump intro_choices
 
     ## Shiro Route
@@ -312,7 +334,7 @@ label start:
         
         sh "רק שהפעם.. אאוי החליטה שהיא חייבת להשתתף בתחרות הקוספליי, אבל אני מאוד רוצה להשתתף בתחרות האיידול!"
         
-        sh "אאוי ואני תמיד שרים בדואט. זה כמו מלח ופלפל.כמו תות ובננה. כמו…"
+        sh "אאוי ואני תמיד שרים בדואט. זה כמו מלח ופלפל. כמו תות ובננה. כמו…"
         
         p "כמו אש ופיקאצ'ו?"
         
@@ -341,15 +363,15 @@ label start:
 
         p "אה. אבל גם אני לא יודע לשיר. איך אוכל לעזור?"
 
-        sh stress "אם היה לי עוד זמן להתכונן, אולי הייתי מצליח לשנות את הדואט הזה לסולו מצליח."
+        sh stress "אם היה לי עוד זמן להתכונן, אולי הייתי מצליח לשנות את הדואט הזה לסולו מוצלח."
 
         p "אם ככה, אוכל לעזור לך בשמחה!"
 
-        sh surprised "באמת? וואו זה ממש נחמד מצידך!"
+        sh surprised "באמת? וואו, זה ממש נחמד מצידך!"
 
         sh "כשהרכבת תעצור נוכל ללכת ולהגיע בדיוק בזמן לחזרה! אני רק מקווה שלא נאחר לחזרה הזו…"
 
-        $ ending_progress += 1
+        $ shiro_exp_get = True
         jump intro_choices
 
     ## Akai Route
@@ -398,11 +420,11 @@ label start:
             "אני רוצה לדבר קודם עם שירו":
                 pass
 
-            "יש לי פיפי":
+            "אני רוצה לדבר עם האחראי פה":
                 pass
 
         ak happyclosed "אוקיי, אם כן תרצה לעזור, אחכה לך בכניסה לכנס."
-        $ ending_progress += 1
+        $ akai_exp_get = True
         jump intro_choices
 
 
@@ -488,12 +510,3 @@ label start:
     # Main Branches start here!         #
     # Hoo boy let's go                  #
     #####################################
-
-
-    ## True (Good) Ending
-    label true_ending:
-        return
-
-    ## True (Bad) Ending
-    label true_bad_ending:
-        return

game/secret_route.rpy

@@ -0,0 +1,167 @@
+
+## True (Good) Ending
+label true_ending:
+    show aoi
+    show akai at left 
+    show shiro at right
+    with dissolve
+
+    play music bgm_convention
+
+    ao happy "היי [player_name], רק רצינו להגיד לך תודה על כל העזרה מקודם."
+
+    sh @ happy "כן, [player_name], לא חושב שיכולנו לעשות את זה בלעדיך."
+
+    ak happy "עכשיו אנחנו יודעים שאם אנחנו בצרה, תמיד נוכל לסמוך עליך [player_name]!"
+
+    p_true "רגע, אתם יודעים איך קוראים לי?"
+
+    ao angry "מה? חשבת שלא נזכור את השם שלך?"
+
+
+    sh "עברת את כל הכנס הזה, 3 פעמים או אפילו יותר, ועדיין חזרת כדי לעזור לנו."
+
+    ak think "זה מה שנקרא חברות אמת."
+
+    sh @ happy "והאמת, הרגשנו קצת לא נעים. טרטרנו אותך המון במהלך הכנס הזה…"
+
+    ak excited "חשבנו אולי לפצות אותך באיזה משולש פיצה אחד או שניים."
+
+    ao smug "מה שנקרא, פיצה מחברת בין לבבות?"
+
+    sh "[player_name], נחכה לך מאחורי הקלעים. בינתיים יש לך זמן להנות קצת מהכנס!"
+
+    stop music fadeout 1.0
+
+    scene black with fade
+
+    "מוכנים?"
+
+    menu:
+        "כן!":
+            pass
+        "כן!":
+            pass
+        "כן!":
+            pass
+
+    scene cg_true_good_ending with fade
+
+    play music bgm_good_ending
+
+    ak "[player_name] יש פיצה פטריות, זיתים, תירס, מנגו, פסיפלורה ו–"
+
+    ao "איווווו, מי אוכל את כל השטויות האלו על פיצה?!"
+
+    sh "טוב, פיצה פסיפלורה זה באמת מוגזם."
+
+    p_true "לא יותר ממלבי."
+
+    sh "[player_name], מה לא בסדר במלבי?"
+
+    p_true "כולם אובססיביים לזה לאחרונה ואין לי מושג למה."
+
+    ao "אה, זה בגלל הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"."
+
+    ak "הכל מתחיל בזה שהדמות הראשית, אקאנוסקה, אוכל מלבי בצבע אדום מדוכן מלבי מסתורי באמצע הלילה…"
+
+    "שירו ממשיך לספר לך את העלילה של האנימה, אאוי ואקאי מידי פעם מוסיפים את דעתם על דמויות כאלו ואחרות."
+
+    "ההפסקה הארוכה שלכם ממשיכה וממשיכה, נושאי שיחה עוברים והולכים, אנשים מצטרפים מידי פעם לכמה דקות מנוחה וחוזרים להנות מהכנס."
+
+    "כנראה שהפרס האמיתי הוא באמת החברים שרכשת בדרך."
+
+    "תודה רבה [player_name]! נקווה שנתראה במשחק הבא!"
+
+    return
+
+## True (Bad) Ending
+label true_bad_ending:
+
+    play music bgm_weird
+
+    "די נו, מה אני אסתובב איתם עכשיו"
+
+    "אני מרגיש כאילו לא משנה מה אני אעשה זה ייצא נאחס."
+
+    "הקוספליי הכי מושקע שעשיתי אי פעם היה כשהתחפשתי לחלון ממנו גיבורי שונן מסתכלים בכיתה,"
+
+    "אני נשמע כמו עורב שצריך שיגאלו אותו מייסוריו כשאני שר,"
+
+    "ולגבי התנדבות… אני בכלל אפילו לא כזה אוהב פיצה."
+
+    "חבל על הזמן שלי ושלהם שנסתובב ביחד. אבל לפחות אני אנפנף אותם בצורה יחסית נחמדה."
+
+    p "נראה לי שאני אסתובב לבד…"
+
+    p "מסובך לי מידי כל ה…ויז'ואל נובל הזה."
+
+    p "צריך לבחור יותר מדי דברים. שיהיה לכם בהצלחה."
+
+    show aoi surprised
+    show akai surprised at left 
+    show shiro surprised at right
+    with dissolve
+
+    "שלושת המאסקוטים עומדים פעורי פה בכניסה לכנס."
+
+    "הבחירה שלך תפסה אותם לא מוכנים. מה זאת אומרת \"אסתובב לבד\"?"
+
+    "איך יהיה משחק בלי שלושת המאסקוטים? לא חבל על כל האיורים?"
+
+    "אבל אותך זה לא מעניין, אתה עוקף אותם מהצד בזמן שהם עדיין קפואים בתדהמה."
+
+    hide aoi
+    hide shiro
+    hide akai
+    with dissolve
+
+    ao "רגע, חכה!"
+
+    ao "למה אתה לא רוצה להסתובב איתנו?"
+
+    ao "מה עשינו לך?"
+
+    p "אני מרגיש כאילו אם אני אסתובב איתכם זה יעשה לי רק צרות!"
+
+    p "אני לא רוצה להסתכן בזה!"
+
+    stop music fadeout 1.0
+
+    "אתה מתחיל ללכת יותר מהר."
+
+    "אין לך כוח להתווכח איתם על זה."
+
+    sh "בטוח שזו הבחירה הנכונה, [player_name]?"
+
+    p_true "…מה?"
+
+    p_ture "איך הוא יודע את השם שלי?"
+
+    play music bgm_crisis
+
+    ak "כן, [player_name]. נראה לך שתצליח להתחמק מאיתנו?"
+
+    "אתה מסתובב באיטיות ובפחד."
+
+    scene cg_true_bad_ending
+
+    "מולך עומדים שלושת המאסקוטים, אבל יש להם מבט של רצח בעיניים."
+
+    "הם מתקרבים לכיוונך"
+
+    ao "אל תדאג, [player_name]! אנחנו נדאג שיהיה לך כנס שלא. תשכח. לעולם."
+
+    "המאסקוטים של אמא\"י מקיפים אותך בצורה מאיימת."
+
+    "אתה מרגיש שהולך לקרות לך משהו נוראי."
+
+    "…מכיוון שזה משחק לילדים טובים, לא קורה לך משהו נוראי באמת,"
+
+    "אבל איזה מפחיד זה היה אם כן?"
+
+    "כנראה שהפרס האמיתי הוא לא הסוף הזה."
+
+    "תעשה בחירות יותר טובות בחיים, [player_name]."
+
+    return