amai.ig/otomai
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 13 Wiki Activity

Finished UI translation

Browse Source 
check releases for info
This commit is contained in:
dvtzr
2025-01-23 16:44:08 +02:00
parent 682e0d660d
commit 24b536857b
50 changed files with 182 additions and 169 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
game/tl/None/common.rpym
View File

@@ -475,55 +475,55 @@ translate None strings:
# renpy/common/00gui.rpy:448
old "Are you sure?"
new "Are you sure?"
new "האם אתם בטוחים?"
# renpy/common/00gui.rpy:449
old "Are you sure you want to delete this save?"
new "Are you sure you want to delete this save?"
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את השמירה הזאת??"
# renpy/common/00gui.rpy:450
old "Are you sure you want to overwrite your save?"
new "Are you sure you want to overwrite your save?"
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לשמור על השמירה הזאת?"
# renpy/common/00gui.rpy:451
old "Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this?"
new "Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this?"
new "לפתוח שמירה יאבד התקדמות שלא נשמרה.\nהאם אתם בטוחים?"
# renpy/common/00gui.rpy:452
old "Are you sure you want to quit?"
new "Are you sure you want to quit?"
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לצאת?"
# renpy/common/00gui.rpy:453
old "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress."
new "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress."
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לחזור לתפריט?\nבחירה זאת תמחק התקדמות שלא נשמרה."
# renpy/common/00gui.rpy:454
old "Are you sure you want to continue where you left off?"
new "Are you sure you want to continue where you left off?"
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להמשיך מנקודה זאת?"
# renpy/common/00gui.rpy:455
old "Are you sure you want to end the replay?"
new "Are you sure you want to end the replay?"
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לסיים את הצפייה מחדש?"
# renpy/common/00gui.rpy:456
old "Are you sure you want to begin skipping?"
new "Are you sure you want to begin skipping?"
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לדלג?"
# renpy/common/00gui.rpy:457
old "Are you sure you want to skip to the next choice?"
new "Are you sure you want to skip to the next choice?"
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לדלג לבחירה הבאה?"
# renpy/common/00gui.rpy:458
old "Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?"
new "Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?"
new "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לדלג על דיאלוג שלא נראה עד לבחירה הבאה?"
# renpy/common/00gui.rpy:459
old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
new "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
new "השמירה הזאת נוצרה על מכשיר אחר. שמירות שבנויות באופן זדוני יכולות לפגוע במחשב שלך. האם אתם בוטחים ביוצר השמירה ובכל מי שיכל לשנות את השמירה?"
# renpy/common/00gui.rpy:460
old "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."
new "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."
new "האם אתם בוטחים במכשיר עליו נוצרה שמירה זאת? עליכם לבחור בכן רק אם אתם המשתמשים היחידים במכשיר זה"
# renpy/common/00keymap.rpy:325
old "Failed to save screenshot as %s."