We did it woooo

Changes in are in the release as always
Finally I can go sleep
This commit is contained in:
2025-02-24 12:37:04 +02:00
parent b672be28ee
commit 235dabd01e
108 changed files with 609 additions and 223 deletions
+4 -4
View File
@@ -2,9 +2,9 @@
errors listed below, and try again. errors listed below, and try again.
File "game/sprite_settings.rpy", line 157: group expects a non-empty block. File "game/akai_route.rpy", line 1296: play requires a file
group sfx: play sfx_surprised
^ ^
Ren'Py Version: Ren'Py 8.3.2.24090902 Ren'Py Version: Ren'Py 8.3.2.24090902
Tue Feb 4 11:52:33 2025 Sun Feb 23 12:00:28 2025
+204 -46
View File
@@ -5,29 +5,39 @@ label akai_route:
label akai_route_1: label akai_route_1:
show akai happy with dissolve show akai happy with dissolve
play sound sfx_surprised
ak "עוד יום, עוד כנס להתנדב בו!" ak "עוד יום, עוד כנס להתנדב בו!"
p "זה ממש חשוב לך, הא?" p "זה ממש חשוב לך, הא?"
play sound sfx_sparkle
ak excited "כן. מאז שהייתי קטן רציתי להיות בצוות הסגל בכנס. כמובן, עדיין לא הגעתי לזה, אבל אולי יום אחד באמת אהיה חבר סגל מן המניין!" ak excited "כן. מאז שהייתי קטן רציתי להיות בצוות הסגל בכנס. כמובן, עדיין לא הגעתי לזה, אבל אולי יום אחד באמת אהיה חבר סגל מן המניין!"
show aoi smug at left show aoi smug at left
with dissolve with dissolve
play sound sfx_surprised
ao "כן, כן, שירו ואני תמיד היינו ההשראה הגדולה ביותר של אקאי." ao "כן, כן, שירו ואני תמיד היינו ההשראה הגדולה ביותר של אקאי."
ao laugh "מאז שראה אותנו לראשונה בפרסומים, הוא ידע שהוא רוצה להיות חלק מאיתנו." ao laugh "מאז שראה אותנו לראשונה בפרסומים, הוא ידע שהוא רוצה להיות חלק מאיתנו."
play sound sfx_embarrass
ao sad "אך לצערו של אקאי הצעיר, ההרשמה להתנדבות אפשרית רק מגיל 15..." ao sad "אך לצערו של אקאי הצעיר, ההרשמה להתנדבות אפשרית רק מגיל 15..."
ak stress "אאוי... את לא צריכה לספר לו על... זה." ak stress "אאוי... את לא צריכה לספר לו על... זה."
play sound sfx_sparkle
ao smug "הו כן, הוא היה כל כך אומלל שלא קיבלו אותו להתנדבות, עד כדי שהוא השתלט על תחרות הקוספליי ו-" ao smug "הו כן, הוא היה כל כך אומלל שלא קיבלו אותו להתנדבות, עד כדי שהוא השתלט על תחרות הקוספליי ו-"
play sound sfx_angry
ak angry "אאוי! אולי מספיק עם זה?!" ak angry "אאוי! אולי מספיק עם זה?!"
with hpunch with hpunch
play sound sfx_surprised
ao laugh "די נו, אתה יודע שזה בצחוק!" ao laugh "די נו, אתה יודע שזה בצחוק!"
show aoi -smug at left show aoi -smug at left
@@ -36,10 +46,12 @@ label akai_route:
ao "אל תדאג, הכל יהיה בסדר. אני בטוחה בזה!" ao "אל תדאג, הכל יהיה בסדר. אני בטוחה בזה!"
play sound sfx_sparkle
ao happy "אני צריכה לרוץ לשיפוט הקוספליי. אל תתגעגעו אליי יותר מידי, עוד מעט תראו אותי מנצחת על הבמה!" ao happy "אני צריכה לרוץ לשיפוט הקוספליי. אל תתגעגעו אליי יותר מידי, עוד מעט תראו אותי מנצחת על הבמה!"
hide aoi with dissolve hide aoi with dissolve
play sound sfx_surprised
ak happy "אאוי הזו... היא דואגת לי כי היא יודעת כמה חשוב היום הזה." ak happy "אאוי הזו... היא דואגת לי כי היא יודעת כמה חשוב היום הזה."
ak "האמת... דיברתי עם אחראית המתנדבים, היא אמרה שאם אצליח בכנס הזה, אולי אהיה חבר סגל כבר באחד הבא!" ak "האמת... דיברתי עם אחראית המתנדבים, היא אמרה שאם אצליח בכנס הזה, אולי אהיה חבר סגל כבר באחד הבא!"
@@ -53,7 +65,8 @@ label akai_route:
pass pass
"וואי וואי, לא פלא שאתה מתרגש!": "וואי וואי, לא פלא שאתה מתרגש!":
pass pass
play sound sfx_crickets
ak stress "כן, אבל אני ממש חושש שלא אצליח לעשות את הכל לבדי..." ak stress "כן, אבל אני ממש חושש שלא אצליח לעשות את הכל לבדי..."
p "אני פה כדי לעזור לך אקאי, על אמת!" p "אני פה כדי לעזור לך אקאי, על אמת!"
@@ -69,13 +82,15 @@ label akai_route:
pass pass
"כל התשובות חיוביות אז זה בטוח כיף!": "כל התשובות חיוביות אז זה בטוח כיף!":
pass pass
play sound sfx_surprised
ak happy "אוקיי, אם אתה בטוח אז בוא נהנה מההתנדבות ביחד!" ak happy "אוקיי, אם אתה בטוח אז בוא נהנה מההתנדבות ביחד!"
ak think "טוב, קודם כל אני צריך להגיע לתדריך המתנדבים! רק ככה אוכל באמת להבין את חשיבות התפקיד והמשימה..." ak think "טוב, קודם כל אני צריך להגיע לתדריך המתנדבים! רק ככה אוכל באמת להבין את חשיבות התפקיד והמשימה..."
p "למה הכוונה?" p "למה הכוונה?"
play sound sfx_sparkle
ak excited "לפני כל התנדבות, המתנדבים צריכים לעבור תדריך!" ak excited "לפני כל התנדבות, המתנדבים צריכים לעבור תדריך!"
ak "אני גופר בכנס הזה. ואני לא מתכוון להיות סתם גופר רגיל..." ak "אני גופר בכנס הזה. ואני לא מתכוון להיות סתם גופר רגיל..."
@@ -86,10 +101,11 @@ label akai_route:
ak "בוא נלך לחדר המתנדבים ביחד כדי לגלות!" ak "בוא נלך לחדר המתנדבים ביחד כדי לגלות!"
play sound sfx_walk
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
scene bg_staff_room with fade scene bg_staff_room with fade
play sound sfx_door_open
"אקאי ואתה הולכים לחדר המתנדבים. זהו חדר מלא כיסאות ומקומות לציוד." "אקאי ואתה הולכים לחדר המתנדבים. זהו חדר מלא כיסאות ומקומות לציוד."
"כמה מתנדבים כבר נמצאים בפנים, מדברים אחד עם השני. נראה שכולם מתרגשים לקראת המשמרת שעומדת להתחיל." "כמה מתנדבים כבר נמצאים בפנים, מדברים אחד עם השני. נראה שכולם מתרגשים לקראת המשמרת שעומדת להתחיל."
@@ -111,7 +127,7 @@ label akai_route:
show akai serious with dissolve show akai serious with dissolve
with hpunch with hpunch
play sound sfx_angry
ak serious "אקאי המאסקוט הראשי של אמא\"י, מוכן לפעולה!!!" ak serious "אקאי המאסקוט הראשי של אמא\"י, מוכן לפעולה!!!"
"המתנדבים האחרים וחברת הסגל מסתובבים להסתכל על מקור הצעקה." "המתנדבים האחרים וחברת הסגל מסתובבים להסתכל על מקור הצעקה."
@@ -124,12 +140,15 @@ label akai_route:
"הערת עורכת: המרצ' הארגוני של אמא\"י זמין בדוכן המידע בכל כנס, הוא ממש שווה!" "הערת עורכת: המרצ' הארגוני של אמא\"י זמין בדוכן המידע בכל כנס, הוא ממש שווה!"
play sound sfx_wow
ak "כן המפקדת!!! אין בעיה!!!" ak "כן המפקדת!!! אין בעיה!!!"
p "אקאי הכל בסדר?? אתה לא חייב להיות כל כך לחוץ!" p "אקאי הכל בסדר?? אתה לא חייב להיות כל כך לחוץ!"
play sound sfx_angry
ak serious_stress "אני בסדר גמור!!! אין כאן שום בעיה!!!" ak serious_stress "אני בסדר גמור!!! אין כאן שום בעיה!!!"
play sound sfx_cardboard_lift
"אקאי מתכופף ומרים את הארגז בקלילות יתר." "אקאי מתכופף ומרים את הארגז בקלילות יתר."
hr "יופי, כשתסיים תחזור, אני צריכה אותך בעמדה אחרת עוד מעט. אין לחץ ♥️" hr "יופי, כשתסיים תחזור, אני צריכה אותך בעמדה אחרת עוד מעט. אין לחץ ♥️"
@@ -143,7 +162,8 @@ label akai_route:
pass pass
"נשימות עמוקות, אקאי!": "נשימות עמוקות, אקאי!":
pass pass
play sound sfx_crickets
ak stress "אה? כן, כן, הכל בסדר." ak stress "אה? כן, כן, הכל בסדר."
show akai -stress show akai -stress
@@ -156,10 +176,15 @@ label akai_route:
p "המממ... מה אם פשוט תעשה את המשימות על הצד הטוב ביותר, במקום להיות לחוץ?" p "המממ... מה אם פשוט תעשה את המשימות על הצד הטוב ביותר, במקום להיות לחוץ?"
play sound sfx_surprised
ak happy "טוב, לפחות המשימה כרגע קלילה. בסך הכל רק להעביר ארגז מצד אחד לצד שני." ak happy "טוב, לפחות המשימה כרגע קלילה. בסך הכל רק להעביר ארגז מצד אחד לצד שני."
play sound sfx_walk
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
play sound sfx_door_close
scene bg_con_info with fade scene bg_con_info with fade
show akai with dissolve show akai with dissolve
@@ -174,6 +199,7 @@ label akai_route:
kid2 "תוכל בבקשה לעזור לנו?" kid2 "תוכל בבקשה לעזור לנו?"
play sound sfx_shock
ak stress "אהההה... אני לא בטוח שיש לי זמן לזה..." ak stress "אהההה... אני לא בטוח שיש לי זמן לזה..."
$ renpy.force_autosave(True,True) $ renpy.force_autosave(True,True)
@@ -187,6 +213,7 @@ label akai_route:
# bad choice # bad choice
label akai_route_1_bad: label akai_route_1_bad:
play sound sfx_surprised
ak happy "אתה צודק, זו חובתי לענות לכל שאלה ששואלים אותי!" ak happy "אתה צודק, זו חובתי לענות לכל שאלה ששואלים אותי!"
ak "כן, איך אוכל לעזור לכם?" ak "כן, איך אוכל לעזור לכם?"
@@ -197,6 +224,7 @@ label akai_route:
ak "אל תדאגו! אנחנו נמצא אותה בלי בעיות!" ak "אל תדאגו! אנחנו נמצא אותה בלי בעיות!"
play sound sfx_cardboard_drop
"אקאי מניח את הקופסה של המרצ' על שולחן דוכן המידע ומיד לאחר מכן מסתובב לשאול את הילדים." "אקאי מניח את הקופסה של המרצ' על שולחן דוכן המידע ומיד לאחר מכן מסתובב לשאול את הילדים."
ak "אוקיי, תוכלו לתאר לי את אמא שלכם?" ak "אוקיי, תוכלו לתאר לי את אמא שלכם?"
@@ -205,6 +233,7 @@ label akai_route:
kid2 "לא לא, היא לא כל כך גבוהה! היא שמה פאה ורודה ויש לה עדשות אדומות!" kid2 "לא לא, היא לא כל כך גבוהה! היא שמה פאה ורודה ויש לה עדשות אדומות!"
play sound sfx_embarrass
ak think "או-או... איך נדע מי דובר אמת?" ak think "או-או... איך נדע מי דובר אמת?"
menu: menu:
@@ -217,10 +246,13 @@ label akai_route:
kid2 "היא באה בתחפושת של המלכה שיפקה, מהאנימה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"." kid2 "היא באה בתחפושת של המלכה שיפקה, מהאנימה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"."
play sound sfx_surprised
ak happy "אנימה קלאסית. נמצא אותה בקלות! בואו איתי לחפש אותה!" ak happy "אנימה קלאסית. נמצא אותה בקלות! בואו איתי לחפש אותה!"
"אקאי ואתה עוזבים את דוכן המידע עם הילדים בחיפוש אחר אמא שלהם, אבל שכחתם להגיד למתנדבים מה המשמעות של הקופסה. אולי הם יבינו לבד?" "אקאי ואתה עוזבים את דוכן המידע עם הילדים בחיפוש אחר אמא שלהם, אבל שכחתם להגיד למתנדבים מה המשמעות של הקופסה. אולי הם יבינו לבד?"
play sound sfx_walk
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
jump akai_route_2 jump akai_route_2
@@ -236,10 +268,12 @@ label akai_route:
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
play sound sfx_cardboard_drop
"אקאי מניח את הקופסה של המרצ' על שולחן דוכן המידע ופונה אל מתנדבי הדוכן." "אקאי מניח את הקופסה של המרצ' על שולחן דוכן המידע ופונה אל מתנדבי הדוכן."
play music bgm_convention play music bgm_convention
play sound sfx_surprised
ak happy "היי! קיבלתי את הקופסה הזו ממאשה, אחראית המתנדבים. זה המרצ' של דמויות אמא\"י!" ak happy "היי! קיבלתי את הקופסה הזו ממאשה, אחראית המתנדבים. זה המרצ' של דמויות אמא\"י!"
m "מצאת אותה?! מצאת אותה תודה רבה!" m "מצאת אותה?! מצאת אותה תודה רבה!"
@@ -255,7 +289,8 @@ label akai_route:
pass pass
"אתם בטוחים שהצבעים נכונים לכל הדמויות?": "אתם בטוחים שהצבעים נכונים לכל הדמויות?":
pass pass
play sound sfx_crickets
ak "... אקאי?" ak "... אקאי?"
m2 "בול! רגע, מי אלו מאחורייך?" m2 "בול! רגע, מי אלו מאחורייך?"
@@ -266,12 +301,14 @@ label akai_route:
show akai -happy show akai -happy
play sound sfx_surprised
ak "מקרה קלאסי. כמובן! במקרה אנחנו נמצאים בדוכן המידע של אמא\"י, חושבים שתוכלו לעזור?" ak "מקרה קלאסי. כמובן! במקרה אנחנו נמצאים בדוכן המידע של אמא\"י, חושבים שתוכלו לעזור?"
m "כמובן, בשביל זה אנחנו כאן!" m "כמובן, בשביל זה אנחנו כאן!"
p "רואה? שתי ציפורים במכה אחת! מאוד אחראי מצידך." p "רואה? שתי ציפורים במכה אחת! מאוד אחראי מצידך."
play sound sfx_surprised
ak happy "היי, צודק! ואפילו לא הייתי לחוץ!" ak happy "היי, צודק! ואפילו לא הייתי לחוץ!"
ak "זה בסדר אם נשאר כאן עד שהילדים ימצאו את אמא שלהם?" ak "זה בסדר אם נשאר כאן עד שהילדים ימצאו את אמא שלהם?"
@@ -280,6 +317,7 @@ label akai_route:
"אקאי ואתה מסרתם את המרצ' בהצלחה למתנדבים ואפילו עזרתם לבאי הכנס, התחלה די מוצלחת לאקאי!" "אקאי ואתה מסרתם את המרצ' בהצלחה למתנדבים ואפילו עזרתם לבאי הכנס, התחלה די מוצלחת לאקאי!"
play sound sfx_walk
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
$ ending_progress += 1 $ ending_progress += 1
@@ -305,7 +343,8 @@ label akai_route:
pass pass
"טוב יאללה, להרצאה?": "טוב יאללה, להרצאה?":
pass pass
play sound sfx_angry
ak angry "מה? לא! אנחנו חוזרים לאחראית המתנדבים. אתה לא זוכר שהייתה לה משימה נוספת?" ak angry "מה? לא! אנחנו חוזרים לאחראית המתנדבים. אתה לא זוכר שהייתה לה משימה נוספת?"
menu: menu:
@@ -315,7 +354,8 @@ label akai_route:
pass pass
"וואי וואי וואי.": "וואי וואי וואי.":
pass pass
play sound sfx_surprised
ak laugh "כמעט חשבתי שאתה רציני, אתה יכול לדמיין שאשכח משהו כזה קריטי?" ak laugh "כמעט חשבתי שאתה רציני, אתה יכול לדמיין שאשכח משהו כזה קריטי?"
p "אני בטוח שלא שכחת כלום, בגלל זה בדקתי אותך!" p "אני בטוח שלא שכחת כלום, בגלל זה בדקתי אותך!"
@@ -329,8 +369,10 @@ label akai_route:
pass pass
"קדימה נלך, Let's go!": "קדימה נלך, Let's go!":
pass pass
play sound sfx_walk
scene bg_staff_room with fade scene bg_staff_room with fade
play sound sfx_door_open
"אקאי ואתה חוזרים לחדר המתנדבים." "אקאי ואתה חוזרים לחדר המתנדבים."
@@ -344,12 +386,14 @@ label akai_route:
"הכל בסדר?": "הכל בסדר?":
pass pass
play music bgm_weird play music bgm_segel_ambience
hr "היי, סיימתם עם המרצ'? יופי. לצערי יש לנו בעיה עם אחד המתנדבים, ואין לי גופר פנוי לקחת את המשימה." hr "היי, סיימתם עם המרצ'? יופי. לצערי יש לנו בעיה עם אחד המתנדבים, ואין לי גופר פנוי לקחת את המשימה."
show akai stress with dissolve show akai stress with dissolve
play sound sfx_embarrass
ak "א-אני גופר. ואין לי משימה. נראה לי. הא הא..." ak "א-אני גופר. ואין לי משימה. נראה לי. הא הא..."
hr "תהיה בסדר עם להחליף מתנדב בשאר המשמרת שלו?" hr "תהיה בסדר עם להחליף מתנדב בשאר המשמרת שלו?"
@@ -358,6 +402,7 @@ label akai_route:
hr "יופי. אחד המתנדבים של עמדת תיקון הקוספליי גילה שהוא אלרגי לדבק, אירוני נכון? כרגע יש שם מתנדבת אחת, אבל אנחנו חייבים ששני אנשים יאיישו את העמדה. זה בסדר?" hr "יופי. אחד המתנדבים של עמדת תיקון הקוספליי גילה שהוא אלרגי לדבק, אירוני נכון? כרגע יש שם מתנדבת אחת, אבל אנחנו חייבים ששני אנשים יאיישו את העמדה. זה בסדר?"
play sound sfx_surprised
ak happy_stress "מצויין! נהדר! נפלא! כמובן שאני יכול לתקן כל קוספליי שקיים!" ak happy_stress "מצויין! נהדר! נפלא! כמובן שאני יכול לתקן כל קוספליי שקיים!"
p "{size=20}אקאי. לנשום עמוק." p "{size=20}אקאי. לנשום עמוק."
@@ -373,23 +418,27 @@ label akai_route:
pass pass
"טוב.., לפחות לא קראת לה המפקדת?": "טוב.., לפחות לא קראת לה המפקדת?":
pass pass
play sound sfx_shock
ak stress "אוי לא, אני לא יודע שום דבר בקוספליי!" ak stress "אוי לא, אני לא יודע שום דבר בקוספליי!"
p "לא היית בקוספליי בפרסומים?" p "לא היית בקוספליי בפרסומים?"
ak excited "אני?" ak excited "אני?"
play sound sfx_sparkle
ak "אני הדוגמן! אני המוזה! אין לי מושג מי באמת מכין את הקוספליי שאני לובש." ak "אני הדוגמן! אני המוזה! אין לי מושג מי באמת מכין את הקוספליי שאני לובש."
play sound sfx_surprised
ak think "בטח המאיירים הממש מוכשרים של אמא\"י מכינים לי אותו." ak think "בטח המאיירים הממש מוכשרים של אמא\"י מכינים לי אותו."
p "טוב, היא אמרה שיש שם עוד מתנדבת. היא ממילא תדריך אותנו. מעניין מי זו?" p "טוב, היא אמרה שיש שם עוד מתנדבת. היא ממילא תדריך אותנו. מעניין מי זו?"
ak "עוד רגע נגלה." ak "עוד רגע נגלה."
play sound sfx_door_close
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
play sound sfx_walk
scene bg_cosplay_fix with fade scene bg_cosplay_fix with fade
show akai stress with dissolve show akai stress with dissolve
@@ -404,10 +453,13 @@ label akai_route:
play music bgm_convention play music bgm_convention
play sound sfx_wow
am "קיייה! אקאי סנפאי?!?! am "קיייה! אקאי סנפאי?!?!
{=emoji}✪ ω ✪" {=emoji}✪ ω ✪"
with hpunch with hpunch
play sound sfx_embarrass
ak happy_stress "בואי לא נגזים, אני לא *כזה* מבוגר-" ak happy_stress "בואי לא נגזים, אני לא *כזה* מבוגר-"
am "אני לא מאמינה, אקאי סנפאי פה!" am "אני לא מאמינה, אקאי סנפאי פה!"
@@ -422,6 +474,7 @@ label akai_route:
ak "כן, זה אני! ובאתי לעזור בתיקון הקוספליי!" ak "כן, זה אני! ובאתי לעזור בתיקון הקוספליי!"
play sound sfx_sparkle
ak serious "שום פרופ שבור לא יעבור אותי! אני אשבו– אתקן לו את הצורה!" ak serious "שום פרופ שבור לא יעבור אותי! אני אשבו– אתקן לו את הצורה!"
am "יאייייי! אתה כזה מגניב אקאי!!! אבל רגע..." am "יאייייי! אתה כזה מגניב אקאי!!! אבל רגע..."
@@ -435,7 +488,8 @@ label akai_route:
pass pass
"לא נתנו לי שם כי אני כלי סיפורי שמייצג את השחקן!": "לא נתנו לי שם כי אני כלי סיפורי שמייצג את השחקן!":
pass pass
play sound sfx_surprised
ak surprised "אה, לא הצגתי אותו. הוא עוזר לי עם המשימות שלי בתור מתנדב!" ak surprised "אה, לא הצגתי אותו. הוא עוזר לי עם המשימות שלי בתור מתנדב!"
menu: menu:
@@ -452,6 +506,7 @@ label akai_route:
am "רגע, שקט! מישהו מגיע לדוכן!" am "רגע, שקט! מישהו מגיע לדוכן!"
play sound sfx_sparkle
ak excited "הנה זה מגיע, ההזדמנות שלי לזרוח!" ak excited "הנה זה מגיע, ההזדמנות שלי לזרוח!"
ak "מה שלא יגיע, אני מוכן!!!" ak "מה שלא יגיע, אני מוכן!!!"
@@ -466,12 +521,14 @@ label akai_route:
show akai surprised at right show akai surprised at right
with dissolve with dissolve
play sound sfx_surprised
ak "שירו?!" ak "שירו?!"
play sound sfx_surprised
am "שירו?!" am "שירו?!"
play sound sfx_surprised
sh surprised "אקאי?!" sh surprised "אקאי?!"
play sound sfx_angry
ak serious "מה אתה מופתע, שירו? אתה יודע שאני מתנדב היום!" ak serious "מה אתה מופתע, שירו? אתה יודע שאני מתנדב היום!"
ak "אני איפה שצריכים אותי! אני עוזר לאזרח הקטן ולקוספלייר המצוין!" ak "אני איפה שצריכים אותי! אני עוזר לאזרח הקטן ולקוספלייר המצוין!"
@@ -482,6 +539,7 @@ label akai_route:
p "היא נראית לא משהו..." p "היא נראית לא משהו..."
play sound sfx_embarrass
sh "הייתה לי... תאונה, בדרך לתחרות האיידול. אני יודע שזה טכנית לא קוספליי, אבל..." sh "הייתה לי... תאונה, בדרך לתחרות האיידול. אני יודע שזה טכנית לא קוספליי, אבל..."
sh "תוכלו לעזור לי?" sh "תוכלו לעזור לי?"
@@ -493,17 +551,22 @@ label akai_route:
pass pass
"אקאי?": "אקאי?":
pass pass
play sound sfx_sparkle
ak happy "יש לנו את כל הכלים לעזור לך ממש פה!" ak happy "יש לנו את כל הכלים לעזור לך ממש פה!"
ak "נכון עמי–" ak "נכון עמי–"
play sound sfx_sit
with hpunch
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
"אקאי ואתה מסתובבים להסתכל על עמית נדבת, אבל נראה שהיא התעלפה. אולי לראות גם את אקאי וגם את שירו באותו המקום ובאותו הזמן היה יותר מדי מרגש בשבילה. " "אקאי ואתה מסתובבים להסתכל על עמית נדבת, אבל נראה שהיא התעלפה. אולי לראות גם את אקאי וגם את שירו באותו המקום ובאותו הזמן היה יותר מדי מרגש בשבילה. "
play music bgm_crisis play music bgm_crisis
play sound sfx_shock
ak stress "ע-עמית?! עכשיו זה לא הזמן להפסקת רצפה!" ak stress "ע-עמית?! עכשיו זה לא הזמן להפסקת רצפה!"
ak "אוי לא, אוי לא, מה אני יכול לעשות?!" ak "אוי לא, אוי לא, מה אני יכול לעשות?!"
@@ -535,16 +598,18 @@ label akai_route:
p "אוקיי אני לא חושב שזה ברמה של זה-" p "אוקיי אני לא חושב שזה ברמה של זה-"
play sound sfx_angry
ak serious "אין מה לעשות. תתעוררי עמית!!!" ak serious "אין מה לעשות. תתעוררי עמית!!!"
play sound sfx_sit
with vpunch
"אקאי תופס את עמית, ומנסה לנער אותה. לא נראה שזה מזיז לה יותר מדי, והיא עדיין מעולפת." "אקאי תופס את עמית, ומנסה לנער אותה. לא נראה שזה מזיז לה יותר מדי, והיא עדיין מעולפת."
with vpunch "{=txtbold}הערה לתשומת לבכם: במקרה של עילפון במהלך הכנס יש לקרוא לצוות מרחב בטוח או להזעיק חבר סגל, אין לנער את המתעלף."
"הערה לתשומת לבכם: במקרה של עילפון במהלך הכנס יש לקרוא לצוות מרחב בטוח או להזעיק חבר סגל, אין לנער את המתעלף."
p "אקאי, אני לא יודע אם זה יעבוד–" p "אקאי, אני לא יודע אם זה יעבוד–"
play sound sfx_angry
ak happy_stress "על מה אתה מדבר?! אני יכול לעשות את זה!" ak happy_stress "על מה אתה מדבר?! אני יכול לעשות את זה!"
ak "אני קם כל יום ב-6! אין מישהו שיותר טוב בלהקים אנשים ממני!" ak "אני קם כל יום ב-6! אין מישהו שיותר טוב בלהקים אנשים ממני!"
@@ -555,7 +620,7 @@ label akai_route:
"ובלי לחשוב על זה מעבר, אקאי מתחיל לשיר לה. נראה שזה פתיח מסדרה על קלפי כדורגל...? הוא שר גם על איזשהו סוג של ג'יני...???" "ובלי לחשוב על זה מעבר, אקאי מתחיל לשיר לה. נראה שזה פתיח מסדרה על קלפי כדורגל...? הוא שר גם על איזשהו סוג של ג'יני...???"
"שימו לב 2.0: שוב, תקראו לצוות מרחב בטוח או לחבר הסגל הקרוב." "{=txtbold}שימו לב 2.0: שוב, תקראו לצוות מרחב בטוח או לחבר הסגל הקרוב."
"לאחר כמה רגעים מהשיר, אקאי מתחיל להתבלבל במילים. הוא מנסה לשיר עד כמה שהוא יכול, אבל הסימפוניה של הזיופים והמילים המקולקלות שלו רק מרחיקה אנשים מעמדת תיקון הקוספליי." "לאחר כמה רגעים מהשיר, אקאי מתחיל להתבלבל במילים. הוא מנסה לשיר עד כמה שהוא יכול, אבל הסימפוניה של הזיופים והמילים המקולקלות שלו רק מרחיקה אנשים מעמדת תיקון הקוספליי."
@@ -563,11 +628,13 @@ label akai_route:
"בינתיים, שירו נראה יותר ויותר מובך. נראה שהסצנה מולו מלחיצה אותו אפילו יותר." "בינתיים, שירו נראה יותר ויותר מובך. נראה שהסצנה מולו מלחיצה אותו אפילו יותר."
sh worry "א-אתם יודעים מה? לא משנה! אני... אני אשאל בקפיטריה אם יש להם דבק." play sound sfx_embarrass
sh stress "א-אתם יודעים מה? לא משנה! אני... אני אשאל בקפיטריה אם יש להם דבק."
sh "תודה בכל מקרה. אני חייב ללכת! ביי!" sh "תודה בכל מקרה. אני חייב ללכת! ביי!"
hide shiro dissolve play sound sfx_run
hide shiro with dissolve
show akai stress show akai stress
@@ -575,18 +642,22 @@ label akai_route:
"קצת אחרי ששירו עוזב, עמית נדבת מתעוררת." "קצת אחרי ששירו עוזב, עמית נדבת מתעוררת."
play music bgm_weird play music bgm_con_ambience
am2 "מה... מה קרה?" am2 "מה... מה קרה?"
am2 "נרדמתי?" am2 "נרדמתי?"
play sound sfx_crickets
ak "...כן." ak "...כן."
am "היה לי חלום ממש מוזר שראיתי גם אותך וגם את שירו..." am "היה לי חלום ממש מוזר שראיתי גם אותך וגם את שירו..."
am "אבל זה בטוח רק חלום, נכון...?" am "אבל זה בטוח רק חלום, נכון...?"
play sound sfx_embarrass
ak "...עכשיו זה כן." ak "...עכשיו זה כן."
ak happy_stress "לא נורא! בואי... בואי נסיים את המשמרת הזו בצורה טובה!" ak happy_stress "לא נורא! בואי... בואי נסיים את המשמרת הזו בצורה טובה!"
@@ -610,8 +681,10 @@ label akai_route:
ak "את התדריך!" ak "את התדריך!"
play sound sfx_sparkle
ak serious "שירו! הנעל!" ak serious "שירו! הנעל!"
play sound sfx_surprised
sh surprised "ה-הנה היא!" sh surprised "ה-הנה היא!"
menu: menu:
@@ -634,7 +707,8 @@ label akai_route:
pause 1.0 pause 1.0
"אקאי מורח בעדינות דבק מגע על הסולייה של הנעל, ומחכה כחמש דקות שהוא יהיה מוכן. לאחר שהדבק התייבש מספיק, הוא מחבר את הסולייה לשאר הנעל במכה אחת...!!!" "אקאי מורח בעדינות דבק מגע על הסולייה של הנעל, ומחכה כחמש דקות שהוא יהיה מוכן. לאחר שהדבק התייבש מספיק, הוא מחבר את הסולייה לשאר הנעל במכה אחת...!!!"
play sound sfx_magic
"הנעל כמו חדשה! אפילו נראה שהיא מנצנצת קצת!" "הנעל כמו חדשה! אפילו נראה שהיא מנצנצת קצת!"
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
@@ -647,19 +721,23 @@ label akai_route:
sh "אקאי..." sh "אקאי..."
play sound sfx_sparkle
sh happy "אתה מדהים! הצלחת לתקן אותה!" sh happy "אתה מדהים! הצלחת לתקן אותה!"
play sound sfx_surprised
ak happy "שום נעל לא תצליח להביס אותי!" ak happy "שום נעל לא תצליח להביס אותי!"
ak "בהצלחה שירו!!! תשבור רגל!!!" ak "בהצלחה שירו!!! תשבור רגל!!!"
play sound sfx_angry
ak stress "רק לא את הנעל שוב!!!" ak stress "רק לא את הנעל שוב!!!"
play sound sfx_surprised
sh laugh "אל תדאג, אני אשתדל!" sh laugh "אל תדאג, אני אשתדל!"
hide shiro with dissolve hide shiro with dissolve
show akai show akai at center
play music bgm_convention play music bgm_convention
@@ -668,9 +746,11 @@ label akai_route:
p "כל הכבוד אקאי! התמודדת עם המצב הזה לבד לגמרי!" p "כל הכבוד אקאי! התמודדת עם המצב הזה לבד לגמרי!"
p "אתה באמת הולך להיות מתנדב מצטיין!" p "אתה באמת הולך להיות מתנדב מצטיין!"
play sound sfx_surprised
ak think "מה, אתה חושב שבאמת יש לי סיכוי להיות בסגל?" ak think "מה, אתה חושב שבאמת יש לי סיכוי להיות בסגל?"
play sound sfx_sparkle
ak happy "על מה אני מדבר, בטוח שאני אהיה בסגל!" ak happy "על מה אני מדבר, בטוח שאני אהיה בסגל!"
p "זה נכון!" p "זה נכון!"
@@ -688,7 +768,8 @@ label akai_route:
am "...שירו היה כאן?! ואני נרדמתי?! am "...שירו היה כאן?! ואני נרדמתי?!
{=emoji}╚(•⌂•)╝" {=emoji}╚(•⌂•)╝"
play sound sfx_embarrass
am "אני לא מאמינה שפספסתי את זה שהיו שניים מתוך שלושת המאסקוטים של אמא\"י באותה הסצנה במשחק!!! am "אני לא מאמינה שפספסתי את זה שהיו שניים מתוך שלושת המאסקוטים של אמא\"י באותה הסצנה במשחק!!!
{=emoji}😩" {=emoji}😩"
@@ -698,13 +779,16 @@ label akai_route:
p "אנחנו לא רוצים שתתעלפי שוב." p "אנחנו לא רוצים שתתעלפי שוב."
play sound sfx_surprised
ak think "ועדיין יש לנו זמן עד לסוף המשמרת..." ak think "ועדיין יש לנו זמן עד לסוף המשמרת..."
play sound sfx_wow
am "אז בשבילך אקאי, אני אשאר ערה כל המשמרת! am "אז בשבילך אקאי, אני אשאר ערה כל המשמרת!
{=emoji}✪ ω ✪" {=emoji}✪ ω ✪"
am "כל השבוע אם צריך!" am "כל השבוע אם צריך!"
play sound sfx_crickets
ak stress "בואי נתרכז בלסיים את הכנס בחתיכה אחת, בסדר?" ak stress "בואי נתרכז בלסיים את הכנס בחתיכה אחת, בסדר?"
am "כן, אקאי סנפאי! am "כן, אקאי סנפאי!
@@ -722,6 +806,7 @@ label akai_route:
label akai_route_3: label akai_route_3:
play sound sfx_walk
scene bg_con_stairs with fade scene bg_con_stairs with fade
show akai with dissolve show akai with dissolve
@@ -740,6 +825,7 @@ label akai_route:
ak "מאשה מבקשת שנבוא לעזור לה בחדר הסגל...!" ak "מאשה מבקשת שנבוא לעזור לה בחדר הסגל...!"
play sound sfx_sparkle
ak excited "חדר... הסגל!" ak excited "חדר... הסגל!"
p "וואו!" p "וואו!"
@@ -747,11 +833,16 @@ label akai_route:
p "מה מיוחד בזה?" p "מה מיוחד בזה?"
ak "זה אומר שהיא צריכה לתת לי משימה של סגל!" ak "זה אומר שהיא צריכה לתת לי משימה של סגל!"
play sound sfx_surprised
ak serious "אין לנו רגע לבזבז, בוא נלך עכשיו!" ak serious "אין לנו רגע לבזבז, בוא נלך עכשיו!"
play sound sfx_walk
scene bg_staff_room with fade scene bg_staff_room with fade
play sound sfx_door_open
play music bgm_convention play music bgm_convention
"בחדר הסגל יש כמה חברי סגל, הם יושבים מול השולחן ואוכלים את ארוחת הצהריים שלהם." "בחדר הסגל יש כמה חברי סגל, הם יושבים מול השולחן ואוכלים את ארוחת הצהריים שלהם."
@@ -766,6 +857,7 @@ label akai_route:
hr "כן! זוכר רציתי לתת לך משימה הבוקר? המשימה המקורית שבשבילה באת לכנס?" hr "כן! זוכר רציתי לתת לך משימה הבוקר? המשימה המקורית שבשבילה באת לכנס?"
play sound sfx_sparkle
ak excited "כן, בטח שאני זוכר!" ak excited "כן, בטח שאני זוכר!"
"אתה יכול לראות את ההתרגשות בעיניו של אקאי, זו המשימה שתכריע את עתיד ההתנדבות שלו." "אתה יכול לראות את ההתרגשות בעיניו של אקאי, זו המשימה שתכריע את עתיד ההתנדבות שלו."
@@ -798,6 +890,8 @@ label akai_route:
hr "כאן אתה נכנס לתמונה, אקאי." hr "כאן אתה נכנס לתמונה, אקאי."
play sound sfx_angry
ak stress "א-אני? אני צריך להשלים מהרשימה?" ak stress "א-אני? אני צריך להשלים מהרשימה?"
hr "סומכת עליך אקאי, אני בטוחה שאתה מסוגל!" hr "סומכת עליך אקאי, אני בטוחה שאתה מסוגל!"
@@ -812,6 +906,8 @@ label akai_route:
show akai -stress show akai -stress
play sound sfx_surprised
ak "אוקיי, כן אני מסוגל לזה, בטח!" ak "אוקיי, כן אני מסוגל לזה, בטח!"
ak "איך אדע מה צריך?" ak "איך אדע מה צריך?"
@@ -822,10 +918,14 @@ label akai_route:
"אקאי ואתה יוצאים מחדר הסגל ומתחילים להתקדם לכיוון הקפיטריה." "אקאי ואתה יוצאים מחדר הסגל ומתחילים להתקדם לכיוון הקפיטריה."
play sound sfx_walk
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
scene bg_staff_hallway with fade scene bg_staff_hallway with fade
play sound sfx_door_close
show akai with dissolve show akai with dissolve
ak "טוב, עכשיו נבדוק מה כתוב בהודעה–" ak "טוב, עכשיו נבדוק מה כתוב בהודעה–"
@@ -842,6 +942,7 @@ label akai_route:
kid2 "אחי רוצה להגיע להרצאה, אבל אנחנו לא בדיוק מבינים איפה היא נמצאת." kid2 "אחי רוצה להגיע להרצאה, אבל אנחנו לא בדיוק מבינים איפה היא נמצאת."
play sound sfx_surprised
ak think "אהה... כן. מקרה קלאסי של לאבד את הדרך." ak think "אהה... כן. מקרה קלאסי של לאבד את הדרך."
ak "איך כדאי לי לעזור?" ak "איך כדאי לי לעזור?"
@@ -853,7 +954,8 @@ label akai_route:
pass pass
"תסביר להם איך בנייני האומה בנויים?": "תסביר להם איך בנייני האומה בנויים?":
pass pass
play sound sfx_sparkle
ak @ happy "אה, בטח! בואו איתי ואעזור לכם!" ak @ happy "אה, בטח! בואו איתי ואעזור לכם!"
mom "הידד!" mom "הידד!"
@@ -898,6 +1000,8 @@ label akai_route:
show akai happy with dissolve show akai happy with dissolve
play sound sfx_surprised
ak "אוקיי חזרתי, אז מה צריך לקנות?" ak "אוקיי חזרתי, אז מה צריך לקנות?"
p "מאשה ביקשה שתביא p "מאשה ביקשה שתביא
@@ -909,6 +1013,8 @@ label akai_route:
ak "בוא נתקדם לשם ונקווה שיש את הכל במלאי." ak "בוא נתקדם לשם ונקווה שיש את הכל במלאי."
play sound sfx_walk
scene bg_cafeteria with fade scene bg_cafeteria with fade
"אקאי ואתה מתקדמים לכיוון הקפיטריה פעם נוספת. נראה שיש תור לא מאוד ארוך להגיע למחוז חפצכם." "אקאי ואתה מתקדמים לכיוון הקפיטריה פעם נוספת. נראה שיש תור לא מאוד ארוך להגיע למחוז חפצכם."
@@ -919,6 +1025,8 @@ label akai_route:
p "גם יש במקררים מגוון של מים בטעמים." p "גם יש במקררים מגוון של מים בטעמים."
play sound sfx_angry
ak happy_stress "עכשיו רק לקוות שיש להם את המסטיק אבטיח הזה." ak happy_stress "עכשיו רק לקוות שיש להם את המסטיק אבטיח הזה."
p "בטוח יש! זה בסך הכל מסטיק!" p "בטוח יש! זה בסך הכל מסטיק!"
@@ -932,6 +1040,7 @@ label akai_route:
pause 1.0 pause 1.0
play sound sfx_embarrass
ak "...יש יותר מטעם אחד?" ak "...יש יותר מטעם אחד?"
shp "כן, בגלל זה קוראים לזה מים בטעמים." shp "כן, בגלל זה קוראים לזה מים בטעמים."
@@ -946,10 +1055,12 @@ label akai_route:
"מלבי אדום?": "מלבי אדום?":
pass pass
play sound sfx_money
shp "אין בעיה, בבקשה!" shp "אין בעיה, בבקשה!"
"אקאי משלם לבריסטה ולוקח את הקניות איתו בשקית." "אקאי משלם לבריסטה ולוקח את הקניות איתו בשקית."
play sound sfx_sparkle
ak excited "תודה רבה!" ak excited "תודה רבה!"
ak "סיימנו עם זה, כל הכבוד לנו!" ak "סיימנו עם זה, כל הכבוד לנו!"
@@ -961,7 +1072,8 @@ label akai_route:
pass pass
"רואה? בסך הכל היה קליל!": "רואה? בסך הכל היה קליל!":
pass pass
play sound sfx_surprised
ak happy "תודה, אבל הכל באמת בזכותך! תודה לך שעזרת לי עם כל הבלאגן של ההתנדבות." ak happy "תודה, אבל הכל באמת בזכותך! תודה לך שעזרת לי עם כל הבלאגן של ההתנדבות."
p "אין בעד מה, באמת." p "אין בעד מה, באמת."
@@ -970,8 +1082,10 @@ label akai_route:
p "אבל נראה לי שהיית מסתדר בלי המעריצים." p "אבל נראה לי שהיית מסתדר בלי המעריצים."
play sound sfx_embarrass
ak laugh "כן, אה?" ak laugh "כן, אה?"
play sound sfx_angry
ak happy_stress "אחרי היום הזה, העתיד שלי בסגל יוכרע. אני לא בטוח איך להרגיש." ak happy_stress "אחרי היום הזה, העתיד שלי בסגל יוכרע. אני לא בטוח איך להרגיש."
menu: menu:
@@ -988,6 +1102,7 @@ label akai_route:
p "אבל העבודה עדיין לא נגמרה!" p "אבל העבודה עדיין לא נגמרה!"
play sound sfx_sparkle
ak serious "כן, בוא נלך למסור ל-VIP את הממתקים שלה." ak serious "כן, בוא נלך למסור ל-VIP את הממתקים שלה."
menu: menu:
@@ -997,22 +1112,24 @@ label akai_route:
pass pass
"קדימה נלך, LET'S GO!": "קדימה נלך, LET'S GO!":
pass pass
play sound sfx_walk
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
scene bg_staff_room with fade scene bg_staff_room with fade
play sound sfx_door_open
"ורוניקה איזבלה פרלוב יושבת מולכם, לא לבדה. סביבה יש צוות, כנראה הצוות שלה שהגיע לתרגם ולתמוך בה כאן. הם מדברים בעיקר ביפנית, אבל אתה מזהה כמה מילים ברקע." "ורוניקה איזבלה פרלוב יושבת מולכם, לא לבדה. סביבה יש צוות, כנראה הצוות שלה שהגיע לתרגם ולתמוך בה כאן. הם מדברים בעיקר ביפנית, אבל אתה מזהה כמה מילים ברקע."
"אתם רואים גם כמה חברי סגל בחדר, ביניהם מאשה ביינוש." "אתם רואים גם כמה חברי סגל בחדר, ביניהם מאשה ביינוש."
show akai with dissolve show akai with dissolve
play sound sfx_surprised
ak "היי, מאשה, הנה מה שביקשת." ak "היי, מאשה, הנה מה שביקשת."
hr "יופי אקאי, הכל כאן?" hr "יופי אקאי, הכל כאן?"
ak "יס, יס" ak "יס, יס!"
"עזרת לאקאי לנסות לרצות את VIP ובדרך בחרת לשמור על הפרטיות של אקאי. אבל האם זה באמת היה מספיק? אתה מרגיש ששכחתם משהו חשוב, אבל אתה לא בטוח מה... טוב נו, נקווה שבחרת בטעם טוב." "עזרת לאקאי לנסות לרצות את VIP ובדרך בחרת לשמור על הפרטיות של אקאי. אבל האם זה באמת היה מספיק? אתה מרגיש ששכחתם משהו חשוב, אבל אתה לא בטוח מה... טוב נו, נקווה שבחרת בטעם טוב."
@@ -1038,6 +1155,7 @@ label akai_route:
show akai happy with dissolve show akai happy with dissolve
play sound sfx_surprised
ak "אוקיי חזרתי, אז מה צריך לקנות?" ak "אוקיי חזרתי, אז מה צריך לקנות?"
p "מאשה ביקשה שתביא במבה נוגט, ביסלי פלאפל, מסטיק אבטיח ומים בטעם ענבים." p "מאשה ביקשה שתביא במבה נוגט, ביסלי פלאפל, מסטיק אבטיח ומים בטעם ענבים."
@@ -1060,19 +1178,24 @@ label akai_route:
p "גם יש במקררים מגוון של מים בטעמים." p "גם יש במקררים מגוון של מים בטעמים."
play sound sfx_embarrass
ak happy_stress "עכשיו רק לקוות שיש להם את המסטיק אבטיח הזה." ak happy_stress "עכשיו רק לקוות שיש להם את המסטיק אבטיח הזה."
p "בטוח יש! זה בסך הכל מסטיק!" p "בטוח יש! זה בסך הכל מסטיק!"
"הגעתם לקופה ואל הבריסטה" "הגעתם לקופה ואל הבריסטה."
play sound sfx_surprised
ak happy "היי, תוכלו להביא לי בבקשה ak happy "היי, תוכלו להביא לי בבקשה
{=txtbold}במבה נוגט, ביסלי פלאפל, מסטיק אבטיח ומים בטעם ענבים?" {=txtbold}במבה נוגט, ביסלי פלאפל, מסטיק אבטיח ומים בטעם ענבים?"
shp "אין בעיה, בבקשה!" shp "אין בעיה, בבקשה!"
play sound sfx_money
"אקאי משלם לבריסטה ולוקח את הקניות איתו בשקית." "אקאי משלם לבריסטה ולוקח את הקניות איתו בשקית."
play sound sfx_sparkle
ak excited "תודה רבה!" ak excited "תודה רבה!"
play music bgm_convention play music bgm_convention
@@ -1095,8 +1218,10 @@ label akai_route:
p "אבל נראה לי שהיית מסתדר בלי המעריצים." p "אבל נראה לי שהיית מסתדר בלי המעריצים."
play sound sfx_embarrass
ak laugh "כן, אה?" ak laugh "כן, אה?"
play sound sfx_angry
ak happy_stress "אחרי היום הזה, העתיד שלי בסגל יוכרע. אני לא בטוח איך להרגיש." ak happy_stress "אחרי היום הזה, העתיד שלי בסגל יוכרע. אני לא בטוח איך להרגיש."
menu: menu:
@@ -1113,6 +1238,7 @@ label akai_route:
p "אבל העבודה עדיין לא נגמרה!" p "אבל העבודה עדיין לא נגמרה!"
play sound sfx_sparkle
ak serious "כן, בוא נלך למסור ל-VIP את הממתקים שלה." ak serious "כן, בוא נלך למסור ל-VIP את הממתקים שלה."
menu: menu:
@@ -1122,11 +1248,12 @@ label akai_route:
pass pass
"קדימה נלך, LET'S GO!": "קדימה נלך, LET'S GO!":
pass pass
play sound sfx_walk
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
scene bg_staff_room with fade scene bg_staff_room with fade
play sound sfx_door_open
"ורוניקה איזבלה פרלוב יושבת מולכם, לא לבדה. סביבה יש צוות, כנראה הצוות שלה שהגיע לתרגם ולתמוך בה כאן. הם מדברים בעיקר ביפנית, אבל אתה מזהה כמה מילים ברקע. " "ורוניקה איזבלה פרלוב יושבת מולכם, לא לבדה. סביבה יש צוות, כנראה הצוות שלה שהגיע לתרגם ולתמוך בה כאן. הם מדברים בעיקר ביפנית, אבל אתה מזהה כמה מילים ברקע. "
"אתם רואים גם כמה חברי סגל בחדר, ביניהם מאשה ביינוש." "אתם רואים גם כמה חברי סגל בחדר, ביניהם מאשה ביינוש."
@@ -1140,19 +1267,24 @@ label akai_route:
ak "יס, יס." ak "יס, יס."
hr "יודע מה? בגלל שעבדת כל כך קשה על המשימה הזו, מה דעתך להביא לה את החטיפים?" hr "יודע מה? בגלל שעבדת כל כך קשה על המשימה הזו, מה דעתך להביא לה את החטיפים?"
play sound sfx_surprised
with vpunch
ak happy_stress "מ-מי, אני? את רוצה ש*אני* אפגוש את ורוניקה איזבלה פרלוב המכונה גם VIP?! המדובבת של אקאנוסקה?!?!" ak happy_stress "מ-מי, אני? את רוצה ש*אני* אפגוש את ורוניקה איזבלה פרלוב המכונה גם VIP?! המדובבת של אקאנוסקה?!?!"
with vpunch
hr "כן. אבל גם תביא לה את החטיפים, שזה יותר חשוב." hr "כן. אבל גם תביא לה את החטיפים, שזה יותר חשוב."
play sound sfx_surprised
ak happy "שמעת את זה? אני לא מאמין! בוא, מהר מהר לפני שהיא מתחרטת על זה!" ak happy "שמעת את זה? אני לא מאמין! בוא, מהר מהר לפני שהיא מתחרטת על זה!"
"אקאי תופס לך את היד וגורר אותך איתו לכיוונה. איזה מרגש! לפגוש סלב פנים מול פנים! ...שהם לא אקאי, כמובן." "אקאי תופס לך את היד וגורר אותך איתו לכיוונה. איזה מרגש! לפגוש סלב פנים מול פנים! ...שהם לא אקאי, כמובן."
play sound sfx_sparkle
ak excited "ורוניקה! אני מעריץ גדול! ראיתי את כל הפרקים של הסדרה וגם שמעתי את הדרמה CD של אקאנוסקה בשוק הכרמל!" ak excited "ורוניקה! אני מעריץ גדול! ראיתי את כל הפרקים של הסדרה וגם שמעתי את הדרמה CD של אקאנוסקה בשוק הכרמל!"
play sound sfx_embarrass
ak happy_stress "...וגם הבאתי לך את החטיפים והשתייה שביקשת. אני מקווה שהם לטעמך." ak happy_stress "...וגם הבאתי לך את החטיפים והשתייה שביקשת. אני מקווה שהם לטעמך."
ak "ומי שעזר לי למצוא את הדברים זה הידיד שלי, שנמצא פה לידי." ak "ומי שעזר לי למצוא את הדברים זה הידיד שלי, שנמצא פה לידי."
@@ -1161,14 +1293,18 @@ label akai_route:
p "ה-היי." p "ה-היי."
play sound sfx_surprised
vip "א-אה! שא...לום?" vip "א-אה! שא...לום?"
play sound sfx_sparkle
ak "שלום!" ak "שלום!"
play sound sfx_sparkle
vip "שלום!!!" vip "שלום!!!"
play music bgm_normal play music bgm_convention
play sound sfx_cardboard_drop
"אקאי מניח את החטיפים על השולחן, וביניהם המים בטעם ענבים." "אקאי מניח את החטיפים על השולחן, וביניהם המים בטעם ענבים."
"ברגע שורוניקה רואה את הענבים על העטיפה של הבקבוק, עינייה זוהרות. נראה כאילו כוכבים ממלאים את האישונים שלה, כמעט כמו אצל אקאי שהוא מתרגש. נראה שבחירת המים הייתה נכונה!" "ברגע שורוניקה רואה את הענבים על העטיפה של הבקבוק, עינייה זוהרות. נראה כאילו כוכבים ממלאים את האישונים שלה, כמעט כמו אצל אקאי שהוא מתרגש. נראה שבחירת המים הייתה נכונה!"
@@ -1189,7 +1325,10 @@ label akai_route:
vip "赤いさん, ありがとう!" vip "赤いさん, ありがとう!"
"לאחר שאקאי שמע את ורוניקה כל כך שמחה ומודה לו, הוא התחיל להסמיק ממש" play sound sfx_surprised
show akai surprised
"לאחר שאקאי שמע את ורוניקה כל כך שמחה ומודה לו, הוא התחיל להסמיק ממש!"
p "עכשיו אתה באמת אדום!" p "עכשיו אתה באמת אדום!"
@@ -1206,8 +1345,10 @@ label akai_route:
## route endings ## route endings
label akai_route_end: label akai_route_end:
play sound sfx_walk
scene bg_stage_empty with fade scene bg_stage_empty with fade
play sound sfx_door_close
"הכנס לקראת סיומו, אקאי ואתה ממשיכים לעזור פה ושם בפעולות פירוק וקיפול של דוכני הכנס השונים." "הכנס לקראת סיומו, אקאי ואתה ממשיכים לעזור פה ושם בפעולות פירוק וקיפול של דוכני הכנס השונים."
@@ -1215,10 +1356,13 @@ label akai_route:
p "וואו, אני לא מאמין שהיום כבר נגמר." p "וואו, אני לא מאמין שהיום כבר נגמר."
play sound sfx_surprised
ak happy "כן אה? עבר יחסית מהר." ak happy "כן אה? עבר יחסית מהר."
p "טוב, עוד מעט הרכבת חזרה הביתה... אתה מתקפל או...?" p "טוב, עוד מעט הרכבת חזרה הביתה... אתה מתקפל או...?"
play sound sfx_embarrass
ak stress "אהה... כן, כדאי..." ak stress "אהה... כן, כדאי..."
p "מה קרה?" p "מה קרה?"
@@ -1239,6 +1383,7 @@ label akai_route:
p "מה היא אמרה?" p "מה היא אמרה?"
play sound sfx_surprised
ak serious "היא קוראת לי לחדר הסגל, היא אמרה שיש לה משהו להודיע לי." ak serious "היא קוראת לי לחדר הסגל, היא אמרה שיש לה משהו להודיע לי."
p "...נקווה שאלו חדשות טובות..." p "...נקווה שאלו חדשות טובות..."
@@ -1252,6 +1397,8 @@ label akai_route:
scene black with fade scene black with fade
play sound sfx_walk
"אקאי הולך לחדר הסגל. הלב שלו פועם בחוזקה. למרות זאת, הוא יודע שעשה עבודה טובה." "אקאי הולך לחדר הסגל. הלב שלו פועם בחוזקה. למרות זאת, הוא יודע שעשה עבודה טובה."
"העבודה הקשה שלך ושלו לבטח נראתה על ידי חברי הסגל. הם בטוח שמו לב כמה הוא רציני, אחראי ומתחשב." "העבודה הקשה שלך ושלו לבטח נראתה על ידי חברי הסגל. הם בטוח שמו לב כמה הוא רציני, אחראי ומתחשב."
@@ -1259,6 +1406,8 @@ label akai_route:
"אקאי הגיע לחדר הסגל, הדלת סגורה והוא שומע אנשים רבים מדברים מבעד לדלת." "אקאי הגיע לחדר הסגל, הדלת סגורה והוא שומע אנשים רבים מדברים מבעד לדלת."
"הוא מושיט את ידו לכיוון הדלת ופותח אותה." "הוא מושיט את ידו לכיוון הדלת ופותח אותה."
play sound sfx_door_open
scene cg_akai_good with fade scene cg_akai_good with fade
@@ -1280,6 +1429,8 @@ label akai_route:
stf "ברוך הבא לצוות, אקאי!" stf "ברוך הבא לצוות, אקאי!"
play sound sfx_wow
ak "וואו, אני לא מאמין שסוף סוף הגעתי לזה, תודה רבה לכם, באמת!" ak "וואו, אני לא מאמין שסוף סוף הגעתי לזה, תודה רבה לכם, באמת!"
"{=txtbold}הצלחתם לעזור לאקאי להגיע לתפקיד סגל, התפקיד שחלם עליו כל חייו." "{=txtbold}הצלחתם לעזור לאקאי להגיע לתפקיד סגל, התפקיד שחלם עליו כל חייו."
@@ -1296,6 +1447,8 @@ label akai_route:
scene black with fade scene black with fade
play sound sfx_walk
"אקאי הולך לחדר הסגל. הלב שלו פועם בחוזקה. למרות זאת, הוא מקווה שעשה עבודה טובה." "אקאי הולך לחדר הסגל. הלב שלו פועם בחוזקה. למרות זאת, הוא מקווה שעשה עבודה טובה."
"אולי לא הכל היה מושלם, אבל הכל הסתדר בסוף. בטח הם יכירו בהשקעה הרבה של אקאי!" "אולי לא הכל היה מושלם, אבל הכל הסתדר בסוף. בטח הם יכירו בהשקעה הרבה של אקאי!"
@@ -1304,6 +1457,8 @@ label akai_route:
"הוא מושיט את ידו לכיוון הדלת במטרה לפתוח אותה, אבל מאשה יוצאת החוצה לפני שהוא מספיק." "הוא מושיט את ידו לכיוון הדלת במטרה לפתוח אותה, אבל מאשה יוצאת החוצה לפני שהוא מספיק."
play sound sfx_door_open
scene bg_staff_room with fade scene bg_staff_room with fade
show akai with dissolve show akai with dissolve
@@ -1312,7 +1467,8 @@ label akai_route:
hr "אקאי, תראה... אני מאוד מאוד מעריכה את העבודה שלך היום ובכללי בארגון, אבל..." hr "אקאי, תראה... אני מאוד מאוד מעריכה את העבודה שלך היום ובכללי בארגון, אבל..."
show akai serious_stress play sound sfx_shock
show akai stress
"נראה שהצבע עזב את פניו של אקאי, הוא חיוור לחלוטין." "נראה שהצבע עזב את פניו של אקאי, הוא חיוור לחלוטין."
@@ -1332,6 +1488,8 @@ label akai_route:
hr "כדאי לך להתחיל להתקדם הביתה." hr "כדאי לך להתחיל להתקדם הביתה."
play sound sfx_walk
scene cg_akai_bad with fade scene cg_akai_bad with fade
play music bgm_bad_ending play music bgm_bad_ending
Binary file not shown.
+125 -29
View File
@@ -17,9 +17,10 @@ label aoi_route:
ao "דבר ראשון והכי חשוב, אנחנו צריכים למצוא לנו– " ao "דבר ראשון והכי חשוב, אנחנו צריכים למצוא לנו– "
with vpunch with vpunch
play sound sfx_break
show aoi surprised show aoi surprised
"אחד מבאי הכנס לא הסתכל ונתקל בטעות באאוי" "אחד מבאי הכנס לא הסתכל ונתקל בטעות באאוי."
stop music stop music
play music bgm_crisis play music bgm_crisis
@@ -31,15 +32,20 @@ label aoi_route:
p "אוי לא! את בסדר?" p "אוי לא! את בסדר?"
ao angry "אני בסדר, אבל איזו חוצפה! למה מתלהבים כל כך ממר אקאנוסקה ולא ממני!" play sound sfx_angry
ao angry "אני בסדר, אבל איזו חוצפה! למה מתלהבים כל כך ממר אקאנוסקה ולא ממני!"
show aoi angry at left_to_right show aoi angry at left_to_right
"אאוי מסתובבת כדי לראות אם באמת היה קוספלייר כזה או אחר של אקאנוסקה באיזור, כדי לנזוף בו על זה שהמעריצים שלו לא זהירים. במקום זה, היא רואה את אקאי האמיתי, שנראה מוקף מכל עבר במעריצים." "אאוי מסתובבת כדי לראות אם באמת היה קוספלייר כזה או אחר של אקאנוסקה באיזור, כדי לנזוף בו על זה שהמעריצים שלו לא זהירים. במקום זה, היא רואה את אקאי האמיתי, שנראה מוקף מכל עבר במעריצים."
hide aoi angry with dissolve hide aoi angry with dissolve
show akai happy with dissolve show akai happy with dissolve
play sound sfx_surprised
ak "תודה, תודה, אני באמת מאוד גבוה." ak "תודה, תודה, אני באמת מאוד גבוה."
play sound sfx_embarrass
ak stress "אבל אני חייב ללכת! אני חייב להספיק להגיע לתדריך מתנדבים!" ak stress "אבל אני חייב ללכת! אני חייב להספיק להגיע לתדריך מתנדבים!"
hide akai with dissolve hide akai with dissolve
@@ -59,23 +65,28 @@ label aoi_route:
hide akai stress hide akai stress
with dissolve with dissolve
play sound sfx_run
"וברגע שהמעריצים מסתובבים… אקאי מתחיל לרוץ במהירות לכיוון המדרגות. אאוי אפילו לא הספיקה לצעוק עליו." "וברגע שהמעריצים מסתובבים… אקאי מתחיל לרוץ במהירות לכיוון המדרגות. אאוי אפילו לא הספיקה לצעוק עליו."
play sound sfx_angry
show aoi angry with hpunch show aoi angry with hpunch
ao "למה הוא תמיד עושה לי את זה!" ao "למה הוא תמיד עושה לי את זה!"
ao "אני נשבעת, כשאני אתפוס אותו, התדריך יהיה הדבר האחרון שהוא יצטרך לדאוג ממנו!" ao "אני נשבעת, כשאני אתפוס אותו, התדריך יהיה הדבר האחרון שהוא יצטרך לדאוג ממנו!"
play sound sfx_shock
ao surprised "…רגע אחד. הכוכב הנוצץ שמלכת השיפקה הקריבה את חייה בשבילו! הוא נפל!" ao surprised "…רגע אחד. הכוכב הנוצץ שמלכת השיפקה הקריבה את חייה בשבילו! הוא נפל!"
ao "לקח לי שבועיים למדל אותו בתלת!!!" ao "לקח לי שבועיים למדל אותו בתלת!!!"
play sound sfx_embarrass
ao sad "אוף, עכשיו בחיים לא יזהו אותי בתור הנסיכה נטלישיקו!" ao sad "אוף, עכשיו בחיים לא יזהו אותי בתור הנסיכה נטלישיקו!"
p "מי?" p "מי?"
play sound sfx_angry
ao sangry "הנסיכה נטלישיקו? מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"? " ao sangry "הנסיכה נטלישיקו? מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"? "
menu: menu:
@@ -85,7 +96,8 @@ label aoi_route:
pass pass
"מו?" : "מו?" :
pass pass
play sound sfx_sparkle
ao smug "מה, אתה לא רואה אנימה? זו הסדרה הכי פופולרית כרגע, היא אפילו זכתה בטקס פרסי האנימה האחרון!" ao smug "מה, אתה לא רואה אנימה? זו הסדרה הכי פופולרית כרגע, היא אפילו זכתה בטקס פרסי האנימה האחרון!"
ao "ועוד במיוחד עשיתי את הגרסה שלה אחרי שינוי הצורה של הירח, אבל לפני הסאגה של ברקיטו!" ao "ועוד במיוחד עשיתי את הגרסה שלה אחרי שינוי הצורה של הירח, אבל לפני הסאגה של ברקיטו!"
@@ -98,6 +110,7 @@ label aoi_route:
"חשבתי שאת אחת מהאלו, נו, טיילור טנשי?" : "חשבתי שאת אחת מהאלו, נו, טיילור טנשי?" :
pass pass
play sound sfx_embarrass
ao worry "אוי לא, אם לא זיהית את הגרסה הזו ככה, איך יזהו בלי הכוכב הנוצץ? היא מקבלת אותו רק בחלק ממש מאוחר של הסדרה!" ao worry "אוי לא, אם לא זיהית את הגרסה הזו ככה, איך יזהו בלי הכוכב הנוצץ? היא מקבלת אותו רק בחלק ממש מאוחר של הסדרה!"
ao "אני לא יכולה ללכת לשיפוט קוספליי ככה!" ao "אני לא יכולה ללכת לשיפוט קוספליי ככה!"
@@ -117,24 +130,29 @@ label aoi_route:
# good choice # good choice
label aoi_route_1_good: label aoi_route_1_good:
play sound sfx_surprised
ao surprised "עמדת תיקון הקוספליי! כמובן, איך לא חשבתי על זה?" ao surprised "עמדת תיקון הקוספליי! כמובן, איך לא חשבתי על זה?"
p "עמדת תיקון הקוספליי?" p "עמדת תיקון הקוספליי?"
p "ראיתי משהו כזה במפה, אבל הם באמת יכולים לעזור?" p "ראיתי משהו כזה במפה, אבל הם באמת יכולים לעזור?"
play sound sfx_sparkle
ao smug "ברור שכן!" ao smug "ברור שכן!"
ao "יש שם את כל הכלים והאנשים לעזור לקוספליירים במקרי חירום!" ao "יש שם את כל הכלים והאנשים לעזור לקוספליירים במקרי חירום!"
p "אם ככה, אני בטוח שאם נלך לשם, הם יעזרו לך להדביק את זה בחזרה!" p "אם ככה, אני בטוח שאם נלך לשם, הם יעזרו לך להדביק את זה בחזרה!"
play sound sfx_surprised
ao surprised "וואו! איך לא חשבתי על זה קודם?" ao surprised "וואו! איך לא חשבתי על זה קודם?"
ao "…כנראה כי לא עשיתי קוספליי בעבר, האמת." ao "…כנראה כי לא עשיתי קוספליי בעבר, האמת."
ao happy "לא משנה, בוא נלך לשם עכשיו!" ao happy "לא משנה, בוא נלך לשם עכשיו!"
play sound sfx_run
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
scene bg_cosplay_fix with fade scene bg_cosplay_fix with fade
@@ -164,6 +182,7 @@ label aoi_route:
am "או מיי גד… אאוי-צ'אן? am "או מיי גד… אאוי-צ'אן?
{=emoji}✪ ω ✪" {=emoji}✪ ω ✪"
with hpunch with hpunch
play sound sfx_wow
am "{=txtbold}קיההההההה!!! am "{=txtbold}קיההההההה!!!
{=emoji}╰(*°▽°*)╯" {=emoji}╰(*°▽°*)╯"
@@ -183,6 +202,7 @@ label aoi_route:
p "(וואו, מה הקטע שלה?)" p "(וואו, מה הקטע שלה?)"
play sound sfx_sparkle
ao smug "כשאת דמות הדגל של אמא\"י, אין ברירה אלא שיהיו לך יותר מידי מעריצים!" ao smug "כשאת דמות הדגל של אמא\"י, אין ברירה אלא שיהיו לך יותר מידי מעריצים!"
am " אייייייי! הכל כדי לעזור לך לנצח אאוי!" am " אייייייי! הכל כדי לעזור לך לנצח אאוי!"
@@ -199,6 +219,7 @@ label aoi_route:
"אור חזק מאיר על הכוכב... עמית מצמידה את המטה אל האור, והדבק חג סביב הכוכב והמטה באלגנטיות. "אור חזק מאיר על הכוכב... עמית מצמידה את המטה אל האור, והדבק חג סביב הכוכב והמטה באלגנטיות.
אם מסתכלים ממש טוב, נראה כאילו הדבק יוצר מעין פפיון קסום!" אם מסתכלים ממש טוב, נראה כאילו הדבק יוצר מעין פפיון קסום!"
"האור של הכוכב מאיר את עמדת תיקון הקוספליי, ואז...!" "האור של הכוכב מאיר את עמדת תיקון הקוספליי, ואז...!"
play sound sfx_magic
"באורח פלא, הכוכב מחובר בצורה מושלמת למטה, ולאחר שהוא עושה סיבוב קטן במקום, הוא מנצנץ לעיני כולם!" "באורח פלא, הכוכב מחובר בצורה מושלמת למטה, ולאחר שהוא עושה סיבוב קטן במקום, הוא מנצנץ לעיני כולם!"
stop music fadeout 1.5 stop music fadeout 1.5
@@ -207,6 +228,7 @@ label aoi_route:
am "פיו. הקוספליי יצא ממש טוב, אז יהיה חבל שיורידו לך נקודות על משהו שלא קרה באשמתך. am "פיו. הקוספליי יצא ממש טוב, אז יהיה חבל שיורידו לך נקודות על משהו שלא קרה באשמתך.
{=emoji} \(@^0^@)/" {=emoji} \(@^0^@)/"
play sound sfx_sparkle
show aoi excited with dissolve show aoi excited with dissolve
ao excited "וואו זה היה... מטורף!" ao excited "וואו זה היה... מטורף!"
@@ -215,11 +237,13 @@ label aoi_route:
am "עם קצת אמונה הכל יכול לקרות, נכון אאוי-צ'אן?" am "עם קצת אמונה הכל יכול לקרות, נכון אאוי-צ'אן?"
play sound sfx_surprised
ao smug "תתעלמי ממנו, זה הכנס הראשון שלו, הוא עוד ילמד. בכל אופן, תודה לך!" ao smug "תתעלמי ממנו, זה הכנס הראשון שלו, הוא עוד ילמד. בכל אופן, תודה לך!"
am "וואו… אאוי-צ'אן הודתה לי באופן אישי… am "וואו… אאוי-צ'אן הודתה לי באופן אישי…
{=emoji} q(≧▽≦q" {=emoji} q(≧▽≦q"
play sound sfx_crickets
ao worry "…אולי כדאי שנלך." ao worry "…אולי כדאי שנלך."
p "כן, אני גם חושב." p "כן, אני גם חושב."
@@ -247,11 +271,12 @@ label aoi_route:
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
play sound sfx_walk
scene bg_cafeteria with fade scene bg_cafeteria with fade
show aoi sad with dissolve show aoi sad with dissolve
play music bgm_weird play music bgm_con_ambience
ao sad "…אז אין לכם שום דבק?" ao sad "…אז אין לכם שום דבק?"
@@ -260,7 +285,8 @@ label aoi_route:
ao "שזה… סוג של דבק?" ao "שזה… סוג של דבק?"
shp "זה חטיף." shp "זה חטיף."
play sound sfx_angry
ao angry "אוף. טוב, בזבזנו על זה מלא זמן." ao angry "אוף. טוב, בזבזנו על זה מלא זמן."
ao "תודה על כלום. בוא נקנה איזה בורקס ונתחפף מפה." ao "תודה על כלום. בוא נקנה איזה בורקס ונתחפף מפה."
@@ -282,13 +308,16 @@ label aoi_route:
scene bg_con_stairs with fade scene bg_con_stairs with fade
"לאחר שהיא נקראה לעמדת שיפוט הקוספליי, אאוי חוזרת לכיווני." "לאחר שהיא נקראה לעמדת שיפוט הקוספליי, אאוי חוזרת לכיוונך."
play sound sfx_walk
show aoi with dissolve show aoi with dissolve
p "איך הלך השיפוט? היה בסדר?" p "איך הלך השיפוט? היה בסדר?"
if ending_progress == 1: if ending_progress == 1:
play sound sfx_sparkle
ao happy "הלך מעולה! הקוספליי נראה מושלם." ao happy "הלך מעולה! הקוספליי נראה מושלם."
ao "והשופטים החמיאו לי על הדיוק בפרטים, במיוחד על החלק שהצלחנו להדביק בחזרה!" ao "והשופטים החמיאו לי על הדיוק בפרטים, במיוחד על החלק שהצלחנו להדביק בחזרה!"
@@ -297,6 +326,7 @@ label aoi_route:
ao "אין ספק שאעלה לבמה עכשיו!" ao "אין ספק שאעלה לבמה עכשיו!"
else: else:
play sound sfx_crickets
ao worry "לא משהו. השופטים שאלו אותי לגבי החלק בקוספליי שהיה חסר." ao worry "לא משהו. השופטים שאלו אותי לגבי החלק בקוספליי שהיה חסר."
ao "ושאמרתי שזו גרסה מיקום מקביל…" ao "ושאמרתי שזו גרסה מיקום מקביל…"
@@ -308,6 +338,7 @@ label aoi_route:
play music bgm_convention play music bgm_convention
with hpunch with hpunch
play sound sfx_surprised
ao happy "בכל מקרה! הגיע הזמן למשימה השנייה!" ao happy "בכל מקרה! הגיע הזמן למשימה השנייה!"
ao "כדי לתמוך בסיכויים שלי לנצח, הגיע הזמן לתמוך בעשייה מקומית!" ao "כדי לתמוך בסיכויים שלי לנצח, הגיע הזמן לתמוך בעשייה מקומית!"
@@ -318,6 +349,7 @@ label aoi_route:
"מה זה אומר?": "מה זה אומר?":
pass pass
play sound sfx_sparkle
ao @ excited "הדרך הכי טובה להגיע לליבם של הקהל... היא דרך מרצ'!" ao @ excited "הדרך הכי טובה להגיע לליבם של הקהל... היא דרך מרצ'!"
ao "ואם נראה להם שאנחנו תומכים באמנים מקומיים ונקנה מוצרים של הדמות שהם הכינו…" ao "ואם נראה להם שאנחנו תומכים באמנים מקומיים ונקנה מוצרים של הדמות שהם הכינו…"
@@ -326,6 +358,7 @@ label aoi_route:
ao "\"אהובת הקהל\" יהיה תואר יקר ערך נוסף שאזכה בו!" ao "\"אהובת הקהל\" יהיה תואר יקר ערך נוסף שאזכה בו!"
play sound sfx_embarrass
ao @ worry "…ותמיכה באמנים המוכשרים שמגיעים לכנס, כמובן." ao @ worry "…ותמיכה באמנים המוכשרים שמגיעים לכנס, כמובן."
ao "בוא נלך ביחד לדוכני האמנים ונבחר משהו מתאים." ao "בוא נלך ביחד לדוכני האמנים ונבחר משהו מתאים."
@@ -365,6 +398,8 @@ label aoi_route:
ao "תוביל את הדרך!" ao "תוביל את הדרך!"
play sound sfx_walk
scene bg_con_booth_1 with fade scene bg_con_booth_1 with fade
"לאחר שיטוט קצר בכנס והיעזרות במפה, הגעתם ליעד:" "לאחר שיטוט קצר בכנס והיעזרות במפה, הגעתם ליעד:"
@@ -387,6 +422,7 @@ label aoi_route:
p "הוא קצת כמו גורד שחקים." p "הוא קצת כמו גורד שחקים."
play sound sfx_surprised
ao surprised "וואי, יש פה מלא דברים טובים!" ao surprised "וואי, יש פה מלא דברים טובים!"
ao "כמה מרצ'... ושל כל כך הרבה סדרות!" ao "כמה מרצ'... ושל כל כך הרבה סדרות!"
@@ -395,10 +431,13 @@ label aoi_route:
ao "…אני שמחה שאני צריכה לקנות רק משהו אחד," ao "…אני שמחה שאני צריכה לקנות רק משהו אחד,"
play sound sfx_embarrass
ao @ worry "כי אם לא, שירו בחיים לא יסלח על זה על זה שהייתי מחסלת לנו את התקציב." ao @ worry "כי אם לא, שירו בחיים לא יסלח על זה על זה שהייתי מחסלת לנו את התקציב."
ao happy "אני אקח את מחזיק המפתחות הזה!" ao happy "אני אקח את מחזיק המפתחות הזה!"
play sound sfx_money
ao "הוא חמוד ברמות, והוא מתאים בדיוק לקוספליי שלי!" ao "הוא חמוד ברמות, והוא מתאים בדיוק לקוספליי שלי!"
p "נראה שגם הטבעת עצמה של המחזיק מתאימה לשאר הקוספליי." p "נראה שגם הטבעת עצמה של המחזיק מתאימה לשאר הקוספליי."
@@ -424,6 +463,8 @@ label aoi_route:
p "איזשהו אולם, זה בטח מכאן…" p "איזשהו אולם, זה בטח מכאן…"
play sound sfx_walk
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
scene black with fade scene black with fade
@@ -432,12 +473,13 @@ label aoi_route:
scene bg_lecture with fade scene bg_lecture with fade
play music bgm_weird play music bgm_lecture_ambience
"רצתם ישר אל תוך חדר באמצע הרצאה, ולא לשדרת האמנים." "רצתם ישר אל תוך חדר באמצע הרצאה, ולא לשדרת האמנים."
p "...אופס." p "...אופס."
play sound sfx_angry
show aoi sangry with dissolve show aoi sangry with dissolve
ao "לא נראה לי שמוכרים פה מרצ'." ao "לא נראה לי שמוכרים פה מרצ'."
@@ -446,10 +488,11 @@ label aoi_route:
ao "ואני אפילו לא יכולה לצעוק כי אני לא רוצה להפריע למרצה." ao "ואני אפילו לא יכולה לצעוק כי אני לא רוצה להפריע למרצה."
play sound sfx_crickets
ao embarrased " אבל אני לא יכולה להגיד שזה לא מעניין, לפחות." ao embarrased " אבל אני לא יכולה להגיד שזה לא מעניין, לפחות."
ao "אז ככה המדע הזה עובד…" ao "אז ככה המדע הזה עובד…"
play sound sfx_angry
ao sangry "אבל אחרי שמסתיימת ההרצאה אנחנו חייבים לרוץ בחזרה לכיוון האולם הראשי." ao sangry "אבל אחרי שמסתיימת ההרצאה אנחנו חייבים לרוץ בחזרה לכיוון האולם הראשי."
ao "אני לא רוצה לפספס את התדריך אחרי שכבר פספסתי את הדוכנים." ao "אני לא רוצה לפספס את התדריך אחרי שכבר פספסתי את הדוכנים."
@@ -461,9 +504,10 @@ label aoi_route:
pass pass
"רוצה מים בטעם וצבע של קולה?": "רוצה מים בטעם וצבע של קולה?":
pass pass
ao "אל תנסה אותי. אסור לאכול באולם בכל מקרה." ao "אל תנסה אותי. אסור לאכול באולם בכל מקרה."
play sound sfx_embarrass
ao embarrased "בוא פשוט נמהר." ao embarrased "בוא פשוט נמהר."
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
@@ -472,6 +516,8 @@ label aoi_route:
## event 3: technical instructions ## event 3: technical instructions
label aoi_route_3: label aoi_route_3:
play sound sfx_walk
scene bg_stage_back with fade scene bg_stage_back with fade
show aoi with dissolve show aoi with dissolve
@@ -482,19 +528,23 @@ label aoi_route:
ao "אחרי כל המאמץ שהשקעתי בסקיט, זה היה אסון אם אני–" ao "אחרי כל המאמץ שהשקעתי בסקיט, זה היה אסון אם אני–"
pause 1.0 pause 1.0
play sound sfx_shock
ao surprised "לא הייתי… מוכנה." ao surprised "לא הייתי… מוכנה."
p "מה קרה אאוי?" p "מה קרה אאוי?"
play music bgm_crisis play music bgm_crisis
play sound sfx_embarrass
ao worry "הנחיות התאורה והבמה שלי… לא העברתי אותן עדיין!" ao worry "הנחיות התאורה והבמה שלי… לא העברתי אותן עדיין!"
p "מה?!" p "מה?!"
play sound sfx_angry
ao angry "נו… לא היה לי זמן! אתה יודע כמה קשה זה להתאמן על סקיט בחנייה ציבורית כל ערב?!" ao angry "נו… לא היה לי זמן! אתה יודע כמה קשה זה להתאמן על סקיט בחנייה ציבורית כל ערב?!"
play sound sfx_embarrass
ao worry "מהר! אין לנו זמן לבזבז!" ao worry "מהר! אין לנו זמן לבזבז!"
ao "אנחנו חייבים להעביר את ההנחיות לצוות הנכון!" ao "אנחנו חייבים להעביר את ההנחיות לצוות הנכון!"
@@ -524,22 +574,26 @@ label aoi_route:
ao happy "…כן! נכון! צוות אור-קולי!" ao happy "…כן! נכון! צוות אור-קולי!"
play music bgm_weird play music bgm_con_ambience
play sound sfx_crickets
ao embarrased "בעיקרון, הייתי צריכה להעביר את ההנחיות חודשים מראש." ao embarrased "בעיקרון, הייתי צריכה להעביר את ההנחיות חודשים מראש."
"הערות כותב: נכון." "הערות כותב: נכון."
play sound sfx_surprised
ao think "וזה היה צריך להיות חלק מההרשמה מול צוות קוספליי!" ao think "וזה היה צריך להיות חלק מההרשמה מול צוות קוספליי!"
"הערות כותב: אם את יודעת אז למה לא עשית?" "הערות כותב: אם את יודעת אז למה לא עשית?"
play sound sfx_sparkle
ao smug "ואולי זה כבר ממש מאוחר לבקש," ao smug "ואולי זה כבר ממש מאוחר לבקש,"
"הערות כותב: לפחות היא יודעת שזה לא בסדר?" "הערות כותב: לפחות היא יודעת שזה לא בסדר?"
ao happy "אבל זה הזמן שלי להשתמש בכוח הכי גדול שלי!" ao happy "אבל זה הזמן שלי להשתמש בכוח הכי גדול שלי!"
play sound sfx_sparkle
ao "פרוטקציה!" ao "פרוטקציה!"
menu: menu:
@@ -558,23 +612,27 @@ label aoi_route:
p "...אז לא כדאי שנמהר להביא להם את ההנחיות?" p "...אז לא כדאי שנמהר להביא להם את ההנחיות?"
play sound sfx_surprised
ao surprised "אה, נכון." ao surprised "אה, נכון."
ao "בוא נמצא מתנדב לשאול אותו." ao "בוא נמצא מתנדב לשאול אותו."
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
play sound sfx_walk
scene bg_stage_empty with fade scene bg_stage_empty with fade
play music bgm_convention play music bgm_convention
play sound sfx_wow
am "קייה! אאוי-צ'אן!!! am "קייה! אאוי-צ'אן!!!
{=emoji}φ(゜▽゜*)♪" {=emoji}φ(`▽``*)♪"
am "…ואתה. איך אפשר לעזור?" am "…ואתה. איך אפשר לעזור?"
show aoi embarrased with dissolve show aoi embarrased with dissolve
play sound sfx_embarrass
ao embarrased "עמית! איזה מזל שאת פה! את יכולה לדבר עם צוות אור-קולי ולהעביר להם את ההוראות האלו?" ao embarrased "עמית! איזה מזל שאת פה! את יכולה לדבר עם צוות אור-קולי ולהעביר להם את ההוראות האלו?"
ao "אני יודעת שזה קצת באיחור…" ao "אני יודעת שזה קצת באיחור…"
@@ -591,6 +649,7 @@ label aoi_route:
p "אם צריך להקריב מישהו כדי לרצות את הכעס שלהם, אני מוכן!" p "אם צריך להקריב מישהו כדי לרצות את הכעס שלהם, אני מוכן!"
play sound sfx_surprised
ao surprised "מ-מה–" ao surprised "מ-מה–"
p "(אני מקווה שלא! אני רוצה להגיע לעוד כנסים בעתיד!)" p "(אני מקווה שלא! אני רוצה להגיע לעוד כנסים בעתיד!)"
@@ -605,6 +664,7 @@ label aoi_route:
am "בשבילך… קצת פחות." am "בשבילך… קצת פחות."
play sound sfx_crickets
ao embarrased " כ-כל עוד זה יקרה." ao embarrased " כ-כל עוד זה יקרה."
p "…כן." p "…כן."
@@ -613,12 +673,14 @@ label aoi_route:
am "אבל כדאי לך לרוץ, החזרה מתחילה!" am "אבל כדאי לך לרוץ, החזרה מתחילה!"
play sound sfx_surprised
ao surprised "אוי נכון!" ao surprised "אוי נכון!"
ao happy "תודה רבה! נתראה בתחרות!" ao happy "תודה רבה! נתראה בתחרות!"
hide aoi with dissolve hide aoi with dissolve
play sound sfx_wow
am "היא חייכה אליי… שוב…" am "היא חייכה אליי… שוב…"
p "…אני הולך לתפוס מקום באולם." p "…אני הולך לתפוס מקום באולם."
@@ -637,10 +699,12 @@ label aoi_route:
p "הם… נראה לי שהם אחראים לכל הכנס?" p "הם… נראה לי שהם אחראים לכל הכנס?"
play sound sfx_embarrass
ao worry "לא… לא יודעת?" ao worry "לא… לא יודעת?"
ao "הם אחראים על כל הציוד, אבל אני לא חושבת שהם אחראים על–" ao "הם אחראים על כל הציוד, אבל אני לא חושבת שהם אחראים על–"
play sound sfx_angry
ao sangry "טוב, אין לנו זמן!" ao sangry "טוב, אין לנו זמן!"
ao "בוא נלך לחדר הלוגיסטיקה!" ao "בוא נלך לחדר הלוגיסטיקה!"
@@ -655,14 +719,16 @@ label aoi_route:
"אולי אם הייתם מתנדבים, אבל אין מי שיוכל לעזור לכם מהצוות שנמצא שם." "אולי אם הייתם מתנדבים, אבל אין מי שיוכל לעזור לכם מהצוות שנמצא שם."
play music bgm_weird play music bgm_con_ambience
show aoi embarrased with dissolve show aoi embarrased with dissolve
play sound sfx_embarrass
ao embarrased "אולי זה לא רעיון כזה טוב ללכת סתם למקומות כי נראה לנו ששם נמצא את הפתרון." ao embarrased "אולי זה לא רעיון כזה טוב ללכת סתם למקומות כי נראה לנו ששם נמצא את הפתרון."
p "לא חשבתי שיש מקומות שאסור לבאי הכנס להיות בהם." p "לא חשבתי שיש מקומות שאסור לבאי הכנס להיות בהם."
play sound sfx_angry
ao sangry "הסגל של הכנס עובד מאוד קשה כדי שהכנס הזה יתקיים!" ao sangry "הסגל של הכנס עובד מאוד קשה כדי שהכנס הזה יתקיים!"
ao "הם צריכים לעבוד בצורה מקצועית ואחראית, ולכן יש דברים שרק הם יכולים לעשות," ao "הם צריכים לעבוד בצורה מקצועית ואחראית, ולכן יש דברים שרק הם יכולים לעשות,"
@@ -671,20 +737,22 @@ label aoi_route:
ao "חשוב לכבד אותם ואת העבודה שלהם." ao "חשוב לכבד אותם ואת העבודה שלהם."
play sound sfx_embarrass
ao worry "אבל… אני צריכה למהר לאולם הראשי." ao worry "אבל… אני צריכה למהר לאולם הראשי."
ao "אני אתנצל בפני צוות קוספליי, ואני אבקש מהם לקחת את ההנחיות." ao "אני אתנצל בפני צוות קוספליי, ואני אבקש מהם לקחת את ההנחיות."
p "אבל איך תשכנעי אותם להקשיב לך?" p "אבל איך תשכנעי אותם להקשיב לך?"
play sound sfx_crickets
ao embarrased "אני... אסכים להנחות את התחרות הבאה." ao embarrased "אני... אסכים להנחות את התחרות הבאה."
ao "אני אפילו אגרור את שירו איתי אם צריך." ao "אני אפילו אגרור את שירו איתי אם צריך."
p "וואו, את חושבת שהוא יס-" p "וואו, את חושבת שהוא יס-"
show aoi show aoi -embarrased
play sound sfx_surprised
ao "אם הוא לא יסכים, אני אספר לכולם שהוא בכה בסרט הראשון של פוקימון." ao "אם הוא לא יסכים, אני אספר לכולם שהוא בכה בסרט הראשון של פוקימון."
menu: menu:
@@ -694,7 +762,8 @@ label aoi_route:
pass pass
"וואי וואי.": "וואי וואי.":
pass pass
play sound sfx_embarrass
ao worry "תאחל לי בהצלחה. אני הולכת לאולם הראשי." ao worry "תאחל לי בהצלחה. אני הולכת לאולם הראשי."
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
@@ -706,6 +775,8 @@ label aoi_route:
scene bg_contest_outside with fade scene bg_contest_outside with fade
play music bgm_con_ambience
"עזבת את אאוי להתכונן לתחרות הקוספליי ויצאת למסדרון ליד האולם הראשי." "עזבת את אאוי להתכונן לתחרות הקוספליי ויצאת למסדרון ליד האולם הראשי."
"המסדרון עצמו הומה באנשים, בין אם זה באי כנס רגילים או קוספליירים ממולחים." "המסדרון עצמו הומה באנשים, בין אם זה באי כנס רגילים או קוספליירים ממולחים."
@@ -718,6 +789,7 @@ label aoi_route:
p "אני מקווה שאני אמצא מקום טוב…!" p "אני מקווה שאני אמצא מקום טוב…!"
stop music fadeout 1.0
scene bg_contest_crowd with fade scene bg_contest_crowd with fade
"הצלחת לעשות זאת! מצאת מקום טוב שאפשר לראות ממנו את התחרות!" "הצלחת לעשות זאת! מצאת מקום טוב שאפשר לראות ממנו את התחרות!"
@@ -740,6 +812,8 @@ label aoi_route:
"פתאום… האורות באולם נכבים, וזרקור מתחיל להאיר על מרכז הבמה, שם נמצא…" "פתאום… האורות באולם נכבים, וזרקור מתחיל להאיר על מרכז הבמה, שם נמצא…"
play sound sfx_spotlight
"המנחה!" "המנחה!"
scene bg_contest_stage with fade scene bg_contest_stage with fade
@@ -751,7 +825,7 @@ label aoi_route:
mtt "האם אתם מוכנים?" mtt "האם אתם מוכנים?"
play sound sfx_crowd_cheer play sound sfx_crowd_hype
"כן, כן, כן!" "כן, כן, כן!"
@@ -775,7 +849,7 @@ label aoi_route:
mtt "שעושה קוספליי לדמות \"הנסיכה נטלישיקו\" מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"!" mtt "שעושה קוספליי לדמות \"הנסיכה נטלישיקו\" מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"!"
play sound sfx_crowd_cheer play sound sfx_crowd_hype
"לאחר מחיאות כפיים סוערות מהקהל, המנחה יורד מהבמה והאור נכבה שוב, כדי לכבד את העלייה הראשונה של אאוי לבמת הקוספליי!" "לאחר מחיאות כפיים סוערות מהקהל, המנחה יורד מהבמה והאור נכבה שוב, כדי לכבד את העלייה הראשונה של אאוי לבמת הקוספליי!"
@@ -785,13 +859,16 @@ label aoi_route:
# note: add light effects here # note: add light effects here
show aoi with dissolve show aoi with dissolve
play sound sfx_spotlight
play music bgm_magical volume 0.5 play music bgm_magical volume 0.5
"המוזיקה מתחילה בדיוק ברגע הנכון, אאוי קופצת לבמה והזרקור מאיר אותה בצורה מושלמת!" "המוזיקה מתחילה בדיוק ברגע הנכון, אאוי קופצת לבמה והזרקור מאיר אותה בצורה מושלמת!"
# note: have aoi moving around here # note: have aoi moving around here
show aoi at left_to_right hide aoi
show aoi_cosplay_show
play sound sfx_wow
"בזמן שהתאורה והמוזיקה מתאימות את עצמן לתנועות שלה, הקוספליי שלה זוהר." "בזמן שהתאורה והמוזיקה מתאימות את עצמן לתנועות שלה, הקוספליי שלה זוהר."
"כל החלקים שלו מוצגים בצורה מחמיאה, מדויקת וללא כל פגם. כתוספת להכל, מחזיק המפתחות שמתנדנד לו כחלק מהקוספליי תופס את תשומת הלב של השופטים ושל הקהל שיושב מקרוב!" "כל החלקים שלו מוצגים בצורה מחמיאה, מדויקת וללא כל פגם. כתוספת להכל, מחזיק המפתחות שמתנדנד לו כחלק מהקוספליי תופס את תשומת הלב של השופטים ושל הקהל שיושב מקרוב!"
@@ -802,7 +879,9 @@ label aoi_route:
ao happy "תודה רבה!" ao happy "תודה רבה!"
hide aoi with dissolve hide aoi_cosplay_show with dissolve
play sound sfx_run
"ובמהירות, היא יורדת מהבמה כדי שהמנחה יוכל לעלות בחזרה." "ובמהירות, היא יורדת מהבמה כדי שהמנחה יוכל לעלות בחזרה."
@@ -820,6 +899,8 @@ label aoi_route:
mtt "תודה רבה לאאוי שעשתה קוספליי ל\"נסיכה נטלישיקו\" מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"!" mtt "תודה רבה לאאוי שעשתה קוספליי ל\"נסיכה נטלישיקו\" מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"!"
play sound sfx_crowd_hype
"והוא מתנשף לרגע בכל זאת. לאחר שהוא נרגע קצת, הוא ממשיך." "והוא מתנשף לרגע בכל זאת. לאחר שהוא נרגע קצת, הוא ממשיך."
"ועכשיו למתמודד הבא…" "ועכשיו למתמודד הבא…"
@@ -859,6 +940,8 @@ label aoi_route:
jdg " זכה אילן בקוספליי ל\"רנג'י\" מ\"איש מכסחת הדשא הביתית\"!" jdg " זכה אילן בקוספליי ל\"רנג'י\" מ\"איש מכסחת הדשא הביתית\"!"
play sound sfx_crowd_cheer
p "וואו, הוא באמת היה טוב! לא האמנתי שהוא הצליח לבנות מכסחת דשא ביתית רק מקרטונים!" p "וואו, הוא באמת היה טוב! לא האמנתי שהוא הצליח לבנות מכסחת דשא ביתית רק מקרטונים!"
"ונראה שגם הקהל חושב ככה, כי מלוות אותו מחיאות כפיים סוערות כאשר הוא לוקח את התעודה והרוזטה מהשופטים. " "ונראה שגם הקהל חושב ככה, כי מלוות אותו מחיאות כפיים סוערות כאשר הוא לוקח את התעודה והרוזטה מהשופטים. "
@@ -871,6 +954,8 @@ label aoi_route:
jdg "זכתה תמר בקוספליי שלה ל\"חנוכה\" מ\"איזה שיר מזמור! איידוליות בעירוני ב'!\"" jdg "זכתה תמר בקוספליי שלה ל\"חנוכה\" מ\"איזה שיר מזמור! איידוליות בעירוני ב'!\""
play sound sfx_crowd_cheer
p "הקוספליי ממשחק המובייל הכי חם כרגע! זה היה מדהים איך שהיא התאימה את התנועות שלה בדיוק לתנועות במשחק, ורמת הדיוק בפרטים של השמלה שהדמות לובשת בזמן ההופעה שהייתה להם במתנ\"ס העירוני!" p "הקוספליי ממשחק המובייל הכי חם כרגע! זה היה מדהים איך שהיא התאימה את התנועות שלה בדיוק לתנועות במשחק, ורמת הדיוק בפרטים של השמלה שהדמות לובשת בזמן ההופעה שהייתה להם במתנ\"ס העירוני!"
p "אאוי, הגיע הזמן שלך…!" p "אאוי, הגיע הזמן שלך…!"
@@ -883,7 +968,7 @@ label aoi_route:
jdg "אאוי בתור \"הנסיכה נטלישיקו\" מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"!" jdg "אאוי בתור \"הנסיכה נטלישיקו\" מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"!"
play sound sfx_crowd_cheer play sound sfx_crowd_hype
scene cg_aoi_good with fade scene cg_aoi_good with fade
@@ -929,7 +1014,8 @@ label aoi_route:
mtt "והמתמודדת הבאה בקטגוריית יחידים מתחילים היא… אתם מכירים אותה היטב, אאוי!" mtt "והמתמודדת הבאה בקטגוריית יחידים מתחילים היא… אתם מכירים אותה היטב, אאוי!"
mtt "שעושה קוספליי לדמות… אממ…" mtt "שעושה קוספליי לדמות… אממ…"
play sound sfx_embarrass
mtt "הנסיכה נטלישוקו? הנסיכה נטלישנקו? ...נטלישיקו, מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"!" mtt "הנסיכה נטלישוקו? הנסיכה נטלישנקו? ...נטלישיקו, מחלק 8 של הסדרה \"הפעם ההיא שהפכתי לסליים, אבל בצפון תל אביב\"!"
pause 1.0 pause 1.0
@@ -944,6 +1030,7 @@ label aoi_route:
show aoi with dissolve show aoi with dissolve
play sound sfx_spotlight
pause 1.0 pause 1.0
play music bgm_magical play music bgm_magical
@@ -952,7 +1039,7 @@ label aoi_route:
stop music stop music
hide aoi hide aoi with dissolve
"אאוי חוזרת אחורה, ומחכה לסימן מצוות אור-קולי כדי לעלות שוב." "אאוי חוזרת אחורה, ומחכה לסימן מצוות אור-קולי כדי לעלות שוב."
pause 2.0 pause 2.0
@@ -960,7 +1047,7 @@ label aoi_route:
"אולי עכשיו?" "אולי עכשיו?"
"עכשיו." "עכשיו."
play sound sfx_spotlight
play music bgm_magical play music bgm_magical
pause 1.0 pause 1.0
@@ -973,13 +1060,17 @@ label aoi_route:
stop music stop music
play sound sfx_gasp play sound sfx_break
"הכוכב במטה של אאוי נתקע בחצאית שלה ונתלש מהמקום!" "הכוכב במטה של אאוי נתקע בחצאית שלה ונתלש מהמקום!"
play sound sfx_gasp
hide aoi with dissolve hide aoi with dissolve
"נראה שאאוי לא מרוצה בכלל מעלייתה לבמה. היא נעצרת במקום, מסרבת להמשיך ויורדת משם." "נראה שאאוי לא מרוצה בכלל מעלייתה לבמה. היא נעצרת במקום, מסרבת להמשיך ויורדת משם."
play sound sfx_walk
scene black with fade scene black with fade
@@ -1033,10 +1124,13 @@ label aoi_route:
show aoi angry with dissolve show aoi angry with dissolve
play sound sfx_angry
"אאוי לא מחכה אפילו שנייה אחת ועולה לבמה, עוד לפני שהמנצח מספיק לעלות לקחת את הפרס שלו, וחוטפת לשופטת את המיקרופון מהיד בכוח." "אאוי לא מחכה אפילו שנייה אחת ועולה לבמה, עוד לפני שהמנצח מספיק לעלות לקחת את הפרס שלו, וחוטפת לשופטת את המיקרופון מהיד בכוח."
play music bgm_bad_ending play music bgm_bad_ending
play sound sfx_sit
scene cg_aoi_bad with hpunch scene cg_aoi_bad with hpunch
ao "מה אתם רציניים עכשיו?? מה נסגר?!" ao "מה אתם רציניים עכשיו?? מה נסגר?!"
@@ -1053,7 +1147,7 @@ label aoi_route:
ao " נ-טל-י-שי-קו! הנה! כמה קשה לאיית את זה?!" ao " נ-טל-י-שי-קו! הנה! כמה קשה לאיית את זה?!"
ao "אבל יודעים מה? לא צריך" ao "אבל יודעים מה? לא צריך!"
ao "אם אף אחד לא הולך להעריך אותי, אני לא צריכה אתכם!" ao "אם אף אחד לא הולך להעריך אותי, אני לא צריכה אתכם!"
@@ -1069,6 +1163,8 @@ label aoi_route:
"אאוי מטיחה את המיקרופון לרצפה בחוזקה, ההדהוד של הנפילה מטלטל את האולם. אאוי יורדת מהבמה בזעם ועוזבת את האולם בטריקת דלתיים מרעישה. " "אאוי מטיחה את המיקרופון לרצפה בחוזקה, ההדהוד של הנפילה מטלטל את האולם. אאוי יורדת מהבמה בזעם ועוזבת את האולם בטריקת דלתיים מרעישה. "
play sound sfx_door_close
"{=txtbold}לתחרות הזו היא לא תחזור. הכבוד שלה נפגע וגם הרגשות שלה." "{=txtbold}לתחרות הזו היא לא תחזור. הכבוד שלה נפגע וגם הרגשות שלה."
"{=txtbold}אאוי תזכור את זה לפעמים הבאות." "{=txtbold}אאוי תזכור את זה לפעמים הבאות."
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
BIN
View File
Binary file not shown.
BIN
View File
Binary file not shown.
BIN
View File
Binary file not shown.
BIN
View File
Binary file not shown.
BIN
View File
Binary file not shown.
BIN
View File
Binary file not shown.
Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.5 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 171 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 37 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 215 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 158 KiB

+1 -1
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ define gui.show_name = False
## The version of the game. ## The version of the game.
define config.version = "1.0" define config.version = "1.1391"
## Text that is placed on the game's about screen. Place the text between the ## Text that is placed on the game's about screen. Place the text between the
BIN
View File
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
BIN
View File
Binary file not shown.
+38 -7
View File
@@ -149,6 +149,7 @@ label start:
# show train brackground # show train brackground
scene bg_train_station scene bg_train_station
play music bgm_train_ambience
"בוקר טוב שחקן!" "בוקר טוב שחקן!"
"ואיזה בוקר זה באמת, בוקר הכנס! הכנס הראשון שלך!" "ואיזה בוקר זה באמת, בוקר הכנס! הכנס הראשון שלך!"
@@ -195,19 +196,23 @@ label start:
p "מקווה שיהיה לי מקום ישיבה, מרגיש שכל עם ישראל כאן..!" p "מקווה שיהיה לי מקום ישיבה, מרגיש שכל עם ישראל כאן..!"
"הרכבת נכנסת לתחנה ונראה שצדקת, בקושי יש מקום." "הרכבת נכנסת לתחנה ונראה שצדקת, בקושי יש מקום."
play sound sfx_walk
# change the train bg to the train arriving # change the train bg to the train arriving
stop music fadeout 1.0
scene bg_inside_train_2 scene bg_inside_train_2
with dissolve with dissolve
"הצלחת למצוא את דרכך לקרון ריק יחסית לשאר הרכבת." "הצלחת למצוא את דרכך לקרון ריק יחסית לשאר הרכבת."
# (note : train sound here) # (note : train sound here)
play sound sfx_train_door_open volume 0.5 play sound sfx_door_open
play music bgm_normal play music bgm_convention
scene bg_inside_train scene bg_inside_train
with dissolve with dissolve
play sound sfx_door_close
"התיישבת והתחלת להתמקם, סה\"כ מקום די סבבה." "התיישבת והתחלת להתמקם, סה\"כ מקום די סבבה."
@@ -222,6 +227,8 @@ label start:
"רגע, אתה מזהה אותם בתור המאסקוטים הראשיים של אמא\"י." "רגע, אתה מזהה אותם בתור המאסקוטים הראשיים של אמא\"י."
play sound sfx_surprised
ao happy "היי, תגיד, אתה במקרה מגיע לכנס האנימה בירושלים?" ao happy "היי, תגיד, אתה במקרה מגיע לכנס האנימה בירושלים?"
menu : menu :
@@ -232,12 +239,14 @@ label start:
ao "לא בטוחה, יש לך חזות של אוהב אנימה." ao "לא בטוחה, יש לך חזות של אוהב אנימה."
play sound sfx_embarrass
sh stress "אאוי, לא יפה להגיד חזות!" sh stress "אאוי, לא יפה להגיד חזות!"
ao "בכל מקרה! אכפת לך אם נשב פה?" ao "בכל מקרה! אכפת לך אם נשב פה?"
"היא מתיישבת למרות ששאלה ולא קיבלה תשובה, שירו ואקאי אחריה." "היא מתיישבת למרות ששאלה ולא קיבלה תשובה, שירו ואקאי אחריה."
play sound sfx_sit
# highlight aoi # highlight aoi
hide aoi hide aoi
@@ -317,10 +326,12 @@ label start:
ao happy "אני משתתפת בתחרות הקוספליי בפעם הראשונה השנה, ואני רוצה שזה יהיה מושלם!" ao happy "אני משתתפת בתחרות הקוספליי בפעם הראשונה השנה, ואני רוצה שזה יהיה מושלם!"
play sound sfx_embarrass
ao sad "אבל האמת… לקח לי כל כך הרבה זמן להכין את הקוספליי עצמו ששכחתי להכין את כל השאר." ao sad "אבל האמת… לקח לי כל כך הרבה זמן להכין את הקוספליי עצמו ששכחתי להכין את כל השאר."
ao "ועכשיו אני מפחדת שאעלה לבמה ואפול על הפרצוף. וזה לא יהיה חלק מהסקיט!" ao "ועכשיו אני מפחדת שאעלה לבמה ואפול על הפרצוף. וזה לא יהיה חלק מהסקיט!"
play sound sfx_angry
ao sangry "ושירו לא יכול לעזור לי עם זה! יש לו קול של ברבור, אבל לתפור? ממש לא!" ao sangry "ושירו לא יכול לעזור לי עם זה! יש לו קול של ברבור, אבל לתפור? ממש לא!"
ao sad "אם רק היה מי שיעזור לי... אני ממש רוצה לנצח!" ao sad "אם רק היה מי שיעזור לי... אני ממש רוצה לנצח!"
@@ -329,16 +340,20 @@ label start:
p "אף פעם לא השתתפתי, אבל יש לך כל כך הרבה כריזמה, את תצליחי אם רק תאמיני בעצמך!" p "אף פעם לא השתתפתי, אבל יש לך כל כך הרבה כריזמה, את תצליחי אם רק תאמיני בעצמך!"
play sound sfx_surprised
ao surprised "וואי, קצת גיבור שונן מצידך הנאום הזה." ao surprised "וואי, קצת גיבור שונן מצידך הנאום הזה."
ao happy "אבל נשמע טוב! אני סומכת עליך. ביחד נעשה את תחרות הקוספליי הזו בלתי נשכחת!" ao happy "אבל נשמע טוב! אני סומכת עליך. ביחד נעשה את תחרות הקוספליי הזו בלתי נשכחת!"
p "דרך אגב, לאיזו דמות עשית קוספליי?" p "דרך אגב, לאיזו דמות עשית קוספליי?"
play sound sfx_shock
ao surprised "מה? זה לא ברור? לא רואים ישר לאיזו דמות יהיה הכי מתאים לי לעשות קוספליי?" ao surprised "מה? זה לא ברור? לא רואים ישר לאיזו דמות יהיה הכי מתאים לי לעשות קוספליי?"
"לשבריר שנייה, עולה לך שם. אבל אתה מרגיש שזה לא נכון, אז אתה שותק." "לשבריר שנייה, עולה לך שם. אבל אתה מרגיש שזה לא נכון, אז אתה שותק."
play sound sfx_angry
ao sangry "נו באמת. זה קוספליי לנסיכה הקסומה שהיא גם בת ים, גם נינג'ה וכנראה גם בת אלמוות! הנסיכה נטלישיקו!" ao sangry "נו באמת. זה קוספליי לנסיכה הקסומה שהיא גם בת ים, גם נינג'ה וכנראה גם בת אלמוות! הנסיכה נטלישיקו!"
"מי?" "מי?"
@@ -361,6 +376,7 @@ label start:
hide shiro hide shiro
show shiro at center show shiro at center
play sound sfx_embarrass
sh stress "האמת… חשבתי שהכנס הזה יהיה כמו כל כנס. אאוי ואני עולים על הבמה, קורעים את התחרות ומנצחים." sh stress "האמת… חשבתי שהכנס הזה יהיה כמו כל כנס. אאוי ואני עולים על הבמה, קורעים את התחרות ומנצחים."
sh "רק שהפעם.. אאוי החליטה שהיא חייבת להשתתף בתחרות הקוספליי, אבל אני מאוד רוצה להשתתף בתחרות האיידול!" sh "רק שהפעם.. אאוי החליטה שהיא חייבת להשתתף בתחרות הקוספליי, אבל אני מאוד רוצה להשתתף בתחרות האיידול!"
@@ -371,11 +387,13 @@ label start:
## note: maybe an animation here? ## note: maybe an animation here?
sh "?" sh "?"
play sound sfx_sparkle
sh laugh "אהה… כן, אבל לפני הפנסיה!" sh laugh "אהה… כן, אבל לפני הפנסיה!"
p "ניסית לשאול את אקאי? אולי הוא יכול לעזור." p "ניסית לשאול את אקאי? אולי הוא יכול לעזור."
play sound sfx_angry
sh angry "לא אחרי אירוע הקראוקה של 2014." sh angry "לא אחרי אירוע הקראוקה של 2014."
menu: menu:
@@ -388,6 +406,8 @@ label start:
"היה אז אירוע קראוקה?": "היה אז אירוע קראוקה?":
pass pass
play sound sfx_embarrass
sh mortified "אקאי שר כל כך גרוע שהוא בטעות מחק את הזיכרון של כל באי האירוע. רק מעטים מאיתנו זוכרים את היום הנוראי ההוא." sh mortified "אקאי שר כל כך גרוע שהוא בטעות מחק את הזיכרון של כל באי האירוע. רק מעטים מאיתנו זוכרים את היום הנוראי ההוא."
sh "זוכרים… ולא שוכחים." sh "זוכרים… ולא שוכחים."
@@ -398,6 +418,7 @@ label start:
p "אם ככה, אוכל לעזור לך בשמחה!" p "אם ככה, אוכל לעזור לך בשמחה!"
play sound sfx_surprised
sh surprised "באמת? וואו, זה ממש נחמד מצידך!" sh surprised "באמת? וואו, זה ממש נחמד מצידך!"
sh "כשהרכבת תעצור נוכל ללכת ולהגיע בדיוק בזמן לחזרה! אני רק מקווה שלא נאחר לחזרה הזו…" sh "כשהרכבת תעצור נוכל ללכת ולהגיע בדיוק בזמן לחזרה! אני רק מקווה שלא נאחר לחזרה הזו…"
@@ -416,12 +437,15 @@ label start:
ak "האמת… שהכנס הזה מיוחד מאוד! אחד מסוגו!" ak "האמת… שהכנס הזה מיוחד מאוד! אחד מסוגו!"
play sound sfx_surprised
ak @ happy "אחרי הרבה שנים… היום זו ההתנדבות שתקבע את העתיד שלי בסגל!" ak @ happy "אחרי הרבה שנים… היום זו ההתנדבות שתקבע את העתיד שלי בסגל!"
p "סגל? מה זה אומר?" p "סגל? מה זה אומר?"
ak "שום דבר מיוחד. זה רק אומר שאני נכנס חינם…" ak "שום דבר מיוחד. זה רק אומר שאני נכנס חינם…"
play sound sfx_sparkle
ak excited "ואעזור להפוך את הכנס הזה לכנס הכי טוב בעולם!" ak excited "ואעזור להפוך את הכנס הזה לכנס הכי טוב בעולם!"
ak focus "זו ההתנדבות שתקבע את גורל הכנס… עליו הוא יקום וייפול!" ak focus "זו ההתנדבות שתקבע את גורל הכנס… עליו הוא יקום וייפול!"
@@ -453,7 +477,8 @@ label start:
"אני רוצה לדבר עם האחראי פה": "אני רוצה לדבר עם האחראי פה":
pass pass
play sound sfx_surprised
ak happyclosed "אוקיי, אם כן תרצה לעזור, אחכה לך בכניסה לכנס." ak happyclosed "אוקיי, אם כן תרצה לעזור, אחכה לך בכניסה לכנס."
$ akai_exp_get = True $ akai_exp_get = True
jump intro_choices jump intro_choices
@@ -481,6 +506,8 @@ label start:
scene bg_con_entrance scene bg_con_entrance
with fade with fade
play music bgm_con_ambience
"הגעת לכנס האנימה. בכניסה יש כמה תורים. מעולם לא ראית כל כך הרבה אנשים מחופשים!" "הגעת לכנס האנימה. בכניסה יש כמה תורים. מעולם לא ראית כל כך הרבה אנשים מחופשים!"
"וואו, יש קבוצות שלמות של אנשים מחופשים ביחד. רגע, קוראים לזה קוספליי, נכון." "וואו, יש קבוצות שלמות של אנשים מחופשים ביחד. רגע, קוראים לזה קוספליי, נכון."
@@ -493,12 +520,15 @@ label start:
"אתה מוציא את קוד ה-QR שהדפסת מראש ומציג אותו למתנדב בקופה." "אתה מוציא את קוד ה-QR שהדפסת מראש ומציג אותו למתנדב בקופה."
play sound sfx_scan
m "ברוך הבא לכנס האנימה הגדול של אמא\"י!" m "ברוך הבא לכנס האנימה הגדול של אמא\"י!"
"תודה רבה, האמת שזה הכנס הראשון שלי!" "תודה רבה, האמת שזה הכנס הראשון שלי!"
window hide window hide
# show the game's logo # show the game's logo
play sound sfx_wow
show game logo at truecenter show game logo at truecenter
with dissolve with dissolve
@@ -506,12 +536,13 @@ label start:
hide game logo hide game logo
with dissolve with dissolve
stop music fadeout 1.0
## main branching paths ## main branching paths
label con_post_intro : label con_post_intro :
window show window show
play sound sfx_walk
scene bg_con_booths scene bg_con_booths
with fade with fade
play music bgm_convention play music bgm_convention
BIN
View File
Binary file not shown.
+17 -8
View File
@@ -7,29 +7,33 @@ label true_ending:
with dissolve with dissolve
play music bgm_convention play music bgm_convention
play sound sfx_surprised
ao happy "היי [player_name], רק רצינו להגיד לך תודה על כל העזרה מקודם." ao happy "היי [player_name], רק רצינו להגיד לך תודה על כל העזרה מקודם."
play sound sfx_sparkle
sh @ happy "כן, [player_name], לא חושב שיכולנו לעשות את זה בלעדיך." sh @ happy "כן, [player_name], לא חושב שיכולנו לעשות את זה בלעדיך."
play sound sfx_sparkle
ak happy "עכשיו אנחנו יודעים שאם אנחנו בצרה, תמיד נוכל לסמוך עליך [player_name]!" ak happy "עכשיו אנחנו יודעים שאם אנחנו בצרה, תמיד נוכל לסמוך עליך [player_name]!"
p_true "רגע, אתם יודעים איך קוראים לי?" p_true "רגע, אתם יודעים איך קוראים לי?"
play sound sfx_angry
ao @ angry "מה? חשבת שלא נזכור את השם שלך?" ao @ angry "מה? חשבת שלא נזכור את השם שלך?"
sh "עברת את כל הכנס הזה, 3 פעמים או אפילו יותר, ועדיין חזרת כדי לעזור לנו." sh "עברת את כל הכנס הזה, 3 פעמים או אפילו יותר, ועדיין חזרת כדי לעזור לנו."
play sound sfx_surprised
ak think "זה מה שנקרא חברות אמת." ak think "זה מה שנקרא חברות אמת."
play sound sfx_embarrass
sh @ happy "והאמת, הרגשנו קצת לא נעים. טרטרנו אותך המון במהלך הכנס הזה…" sh @ happy "והאמת, הרגשנו קצת לא נעים. טרטרנו אותך המון במהלך הכנס הזה…"
play sound sfx_sparkle
ak excited "חשבנו אולי לפצות אותך באיזה משולש פיצה אחד או שניים." ak excited "חשבנו אולי לפצות אותך באיזה משולש פיצה אחד או שניים."
play sound sfx_surprised
ao smug "מה שנקרא, פיצה מחברת בין לבבות?" ao smug "מה שנקרא, פיצה מחברת בין לבבות?"
play sound sfx_sparkle
sh excited "[player_name], נחכה לך מאחורי הקלעים. בינתיים יש לך זמן להנות קצת מהכנס!" sh excited "[player_name], נחכה לך מאחורי הקלעים. בינתיים יש לך זמן להנות קצת מהכנס!"
stop music fadeout 1.0 stop music fadeout 1.0
@@ -79,7 +83,7 @@ label true_ending:
## True (Bad) Ending ## True (Bad) Ending
label true_bad_ending: label true_bad_ending:
play music bgm_weird play music bgm_con_ambience
"די נו, מה אני אסתובב איתם עכשיו" "די נו, מה אני אסתובב איתם עכשיו"
@@ -99,6 +103,8 @@ label true_bad_ending:
p "צריך לבחור יותר מדי דברים. שיהיה לכם בהצלחה." p "צריך לבחור יותר מדי דברים. שיהיה לכם בהצלחה."
play sound sfx_shock
show aoi surprised show aoi surprised
show akai surprised at left show akai surprised at left
show shiro surprised at right show shiro surprised at right
@@ -133,6 +139,8 @@ label true_bad_ending:
"אין לך כוח להתווכח איתם על זה." "אין לך כוח להתווכח איתם על זה."
play sound sfx_shock
sh "בטוח שזו הבחירה הנכונה, [player_name]?" sh "בטוח שזו הבחירה הנכונה, [player_name]?"
p_true "…מה?" p_true "…מה?"
@@ -145,7 +153,7 @@ label true_bad_ending:
"אתה מסתובב באיטיות ובפחד." "אתה מסתובב באיטיות ובפחד."
scene cg_true_bad_ending scene cg_true_bad_ending with fade
"מולך עומדים שלושת המאסקוטים, אבל יש להם מבט של רצח בעיניים." "מולך עומדים שלושת המאסקוטים, אבל יש להם מבט של רצח בעיניים."
@@ -157,6 +165,7 @@ label true_bad_ending:
"אתה מרגיש שהולך לקרות לך משהו נוראי." "אתה מרגיש שהולך לקרות לך משהו נוראי."
scene black with fade
"…מכיוון שזה משחק לילדים טובים, לא קורה לך משהו נוראי באמת," "…מכיוון שזה משחק לילדים טובים, לא קורה לך משהו נוראי באמת,"
"אבל איזה מפחיד זה היה אם כן?" "אבל איזה מפחיד זה היה אם כן?"
Binary file not shown.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More